{"id":24229,"date":"2024-08-21T10:47:03","date_gmt":"2024-08-21T10:47:03","guid":{"rendered":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/?p=24229"},"modified":"2024-09-02T08:22:09","modified_gmt":"2024-09-02T08:22:09","slug":"vincitori-con-orchestra-per-il-giubileo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/?p=24229&lang=it","title":{"rendered":"Vincitori con orchestra per il giubileo"},"content":{"rendered":"<h4><strong>Luglio \u00e8 il mese delle emozioni associate al festival &#8222;Ritmi cocleari&#8221;. Quest&#8217;anno sono stati unici, perch\u00e9 il Festival, il cui fondatore e iniziatore \u00e8 il Prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski, si \u00e8 tenuto per la decima volta! L&#8217;edizione giubilare \u00e8 stata organizzata nello stesso luogo della prima \u2212 nello Studio di concerti Witold Lutos\u0142awski della Radio polacca.<\/strong><\/h4>\n<p>\u2013 Tratto l&#8217;edizione di quest&#8217;anno del Festival come i punti sulle i: la realizzazione di ci\u00f2 che ho pensato e sognato, partendo con una proposta audace dieci anni fa per organizzare il primo nel mondo Festival, durante il quale i talenti e le abilit\u00e0 musicali sarebbero presentati dalle persone che sentono grazie agli impianti uditivi, tra cui molti pazienti dell&#8217;Istituto di Fisiologia e Patologia dell&#8217;Udito \u2212 ha detto il prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski prima dell&#8217;inizio di quest\u2019evento.<\/p>\n<p>In occasione del giubileo, vi ricorder\u00f2 che l&#8217;idea di mostrare ad un vasto pubblico i talenti musicali salvati grazie ai progressi della medicina \u00e8 nata nella mia testa molto prima, quando ho cercato di ripristinare l&#8217;udito di una delle studentesse della scuola di musica \u2212 ha detto il prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski. \u2212 Dopo il posizionamento di un impianto cocleare,\u202fla mia paziente ha superato l&#8217;esame di maturit\u00e0, si \u00e8 laureata in medicina e&#8230; suona il pianoforte in modo meraviglioso\u202f, dimostrando cos\u00ec che l&#8217;impianto cocleare \u00e8 in grado di realizzare i sogni musicali. Ricordo che dopo una delle sue performance pubbliche pensavo: &#8222;Ci saranno ancora pi\u00f9 persone come lei. Dobbiamo mostrare questi talenti. Saranno ambasciatori dei risultati della scienza e della medicina moderna&#8221; e siamo riusciti a farlo. Dal 2015 durante le prossime edizioni del Festival possiamo ammirare sul palco gli utenti degli impianti di talento musicale. Le persone che grazie agli impianti cocleari riescono di suonare gli strumenti, cantare e comporre, sono venute a Kajetany dai pi\u00f9 lontani angoli del mondo di mostrare che nonostante il difetto dell&#8217;orecchio perseguono le loro passioni musicali. Tra loro c&#8217;era un grande gruppo di pazienti che rappresentavano l&#8217;Istituto di Fisiologia e Patologia dell&#8217;Udito, di cui sono molto orgoglioso. Quando nel 1992 ho eseguito il primo intervento di impianto cocleare in Polonia su una persona sorda, non osavo sognare che un giorno avremmo curato i disturbi dell&#8217;udito con tanta efficacia. Oggi, questo \u00e8 reale \u2212 possiamo aiutare quasi ogni paziente. I bambini sordi che una volta sarebbero stati condannati al mondo di silenzio, grazie agli impianti cocleari possono svilupparsi e studiare nelle scuole statali e nelle scuole di musica. Possono \u2212 se hanno abbastanza talento e la volont\u00e0 di lavorare \u2212 seriamente pensare a una carriera musicale. Con i trattamenti attuali, l&#8217;udito non \u00e8 pi\u00f9 un ostacolo! Dieci anni fa, non tutti volevano crederci. Tuttavia, i successivi partecipanti del Festival, stando sul grande palco, hanno dimostrato che questo &#8222;miracolo&#8221; medico (molte volte dalle labbra dei nostri ospiti ho sentito questa parola) \u00e8 accaduto \u2212 ha detto il prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski, aggiungendo \u2212 \u00c8 anche un miracolo che, incontrandoci ogni estate in occasione del Festival, siamo riusciti non solo a mostrare e affinare i nostri talenti, ma anche a creare un grande gruppo di amici appassionati di musica: quasi una famiglia che comprende i partecipanti del Festival provenienti da tutto il mondo e i loro cari che vengono da noi ogni anno o si collegano online per seguire gli eventi del festival. Questa famiglia comprende anche gli artisti noti e onorevoli: compositori, cantanti e\u00a0musicisti, che hanno sostenuto i partecipanti e vincitori per tutti questi anni: coloro che continuano la loro carriera musicale dopo il trattamento di ipoacusia, e coloro che stanno appena facendo i primi passi sul grande palcoscenico. In questo meraviglioso gruppo di amici ci sono specialisti che partecipano ai riunioni scientifiche e forniscono ai pazienti cure complete. Infine, un pubblico meraviglioso che ogni anno \u00e8 presente per premiare i finalisti con applausi calorosi.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-24229 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/henrykskarzynski.pl\/?attachment_id=24144'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/47_20240712_BoC10-koncert_1992-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/47_20240712_BoC10-koncert_1992-150x150.jpg 150w, https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/47_20240712_BoC10-koncert_1992-206x206.jpg 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/henrykskarzynski.pl\/?attachment_id=24143'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/34_DSC_7849-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/34_DSC_7849-150x150.jpg 150w, https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/34_DSC_7849-206x206.jpg 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/henrykskarzynski.pl\/?attachment_id=24142'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/25_DSC_7831-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/25_DSC_7831-150x150.jpg 150w, https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/25_DSC_7831-206x206.jpg 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/henrykskarzynski.pl\/?attachment_id=24141'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/18_20240712_BoC10-koncert_1381-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/18_20240712_BoC10-koncert_1381-150x150.jpg 150w, https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/18_20240712_BoC10-koncert_1381-206x206.jpg 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/henrykskarzynski.pl\/?attachment_id=24140'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/23_DSC_7806-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/23_DSC_7806-150x150.jpg 150w, https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/23_DSC_7806-206x206.jpg 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/henrykskarzynski.pl\/?attachment_id=24139'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/20_20240712_BoC10-koncert_1447-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/20_20240712_BoC10-koncert_1447-150x150.jpg 150w, https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/20_20240712_BoC10-koncert_1447-206x206.jpg 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/henrykskarzynski.pl\/?attachment_id=24138'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/15_20240712_BoC10-koncert_1363-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/15_20240712_BoC10-koncert_1363-150x150.jpg 150w, https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/15_20240712_BoC10-koncert_1363-206x206.jpg 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/henrykskarzynski.pl\/?attachment_id=24137'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/10_20240712_BoC10-koncert_1186-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/10_20240712_BoC10-koncert_1186-150x150.jpg 150w, https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/10_20240712_BoC10-koncert_1186-206x206.jpg 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/henrykskarzynski.pl\/?attachment_id=24136'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/05_20240712_BoC10-koncert_1095-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/05_20240712_BoC10-koncert_1095-150x150.jpg 150w, https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/05_20240712_BoC10-koncert_1095-206x206.jpg 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/henrykskarzynski.pl\/?attachment_id=24135'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/02_20240712_BoC10-koncert_1041-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/02_20240712_BoC10-koncert_1041-150x150.jpg 150w, https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/02_20240712_BoC10-koncert_1041-206x206.jpg 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/henrykskarzynski.pl\/?attachment_id=24134'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/42_20240712_BoC10-koncert_1892-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/42_20240712_BoC10-koncert_1892-150x150.jpg 150w, https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/42_20240712_BoC10-koncert_1892-206x206.jpg 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/henrykskarzynski.pl\/?attachment_id=24133'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/38_20240712_BoC10-koncert_1863-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/38_20240712_BoC10-koncert_1863-150x150.jpg 150w, https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/38_20240712_BoC10-koncert_1863-206x206.jpg 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>I migliori dei migliori<\/strong><\/p>\n<p>Gli applausi hanno iniziato le audizioni dei 15 partecipanti selezionati nella preselezione tra i 47 volontari che hanno registrato la loro partecipazione al Festival di quest&#8217;anno. La giuria di sedici persone, presieduta dal prof. Ryszard Karczykowski, che \u2212 come prima \u2013 era composta dagli artisti famosi, musicisti e giornalisti, ha cercato di premiare con un sorriso e applausi i successivi utenti di impianti cocleari con talenti musicali. Ogni performance aveva &#8222;qualcosa&#8221; in s\u00e9, che ha reso il verdetto della giuria degna di riconoscimento. Quindi, selezionare i migliori dei migliori che avrebbero partecipato al concerto finale non \u00e8 stato un compito facile. Dopo una lunga discussione, la giuria ha finalmente selezionato sei vincitori, anche se \u2212 come sottolineato dal Prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski e dal Prof. Ryszard Karczykowski \u2212 non ci sono perdenti in questa competizione. Chi ha avuto la tenacia di sviluppare il suo talento musicale dopo l&#8217;impianto nonostante molti ostacoli e il coraggio di stare davanti ad una giuria di professionisti \u00e8 il vincitore. Per sottolineare questo fatto, \u00e8 stato immediatamente proposto che \u2212 a parte i sei vincitori \u2212 tutti fossero invitati ad esibirsi insieme durante il concerto giubilare. Gi\u00e0 durante le audizioni, \u00e8 stato possibile rendersi conto che quindici partecipanti avrebbero formato un team originale, che includerebbe persone provenienti da diverse parti del mondo, tra cui Canada, Giappone, Romania, Kazakistan. Quest&#8217;anno, quest&#8217;ultimo \u00e8 stato rappresentato in gran numero. Questo \u00e8 il risultato di programmi educativi attuati in Asia volti ad associare i pazienti impiantati con la musica, che conferma la tesi secondo cui anche il contatto passivo con opere musicali contribuisce allo sviluppo uditivo. I partecipanti al Festival che hanno partecipato alle audizioni erano di et\u00e0 diversa, e il pi\u00f9 giovane di loro era Anuar Zhakup di sette anni di Almaty. Un ragazzino in abito elegante che ha dichiarato di &#8222;amare il suo impianto&#8221; sente attraverso questo apparecchio cos\u00ec bene che cant\u00f2 al pianoforte una canzone di un compositore sconosciuto &#8222;My father is a good man&#8221;. E bisogna dire che cantare \u2212 come ha sottolineato Barbara Kaczy\u0144ska, direttrice artistica del Festival durante le audizioni \u2212 \u00e8 un&#8217;abilit\u00e0 pi\u00f9 difficile da padroneggiare per chi usa impianti di suonare il pianoforte o addirittura il violino. Il cantante deve essere sensibile ai cambiamenti nella altezza della propria voce e intonazione. Il fatto che un bambino di sette anni dal Kazakhstan, cos\u00ec come Hleb Aucharou dalla Bielorussia e Erzhigit Sharkhan dal Kazakistan \u2212 era tra i vincitori, e Aigerim Tutowa, una cantante che ha partecipato alla seconda edizione del Festival, ha ricevuto un premio speciale dal direttore dell&#8217;Istituto di Fisiologia e Patologia dell&#8217;Udito.<\/p>\n<p>Durante le audizioni, la giuria \u00e8 rimasta affascinata dalla performance di Victor-Ioan Sab\u0103u, un bambino rumeno di dieci anni che ha eseguito &#8222;A l\u2019Espagnole&#8221; di Alain Huteau e ha suonato quattro strumenti: piatti, castagnette, tamburini e triangolo. Victor era accompagnato al pianoforte dalla madre.<\/p>\n<p>Le esibizioni davanti alla giuria sono state accompagnate dalle grandi emozioni. Tutti volevano mostrare quanto avevano gi\u00e0 raggiunto grazie al loro duro lavoro. Mariam Todorova, di dieci anni, di Sofia, anche se ha iniziato a suonare il pianoforte solo dal 2020, l&#8217;anno scorso ha vinto 10 concorsi musicali. Nel mese di agosto 2023, ha vinto il trofeo &#8222;Shining Star&#8221; nella USA Music Stars Competition. Durante la pausa di Natale a scuola, ha imparato un altro arrangiamento originale su MakingMusicFun.net, vincendo il primo posto nel concorso di Natale a Sofia e il terzo posto nel concorso in Romania. Lo stesso Natale, Andrew Fling, il creatore di MakingMusicFun, ha scritto un nuovo arrangiamento della canzone &#8222;Race to Neverland&#8221; appositamente per lei. Mariam l&#8217;ha suonata durante le audizioni: era la prima esecuzione. La ragazza ce l\u2019ha fatta, senza errori nonostante lo stress. E fu cos\u00ec forte che il giorno dello spettacolo \u2212 nonostante la gioia derivante dalla partecipazione al Festival \u2212 la ragazza aveva le lacrime. I giurati sapevano che Mariam, cos\u00ec come gli altri partecipanti, avevano una forte esperienza delle loro performance, motivo per cui hanno fatto di tutto per incoraggiare ed esprimere apprezzamento durante le audizioni.<\/p>\n<p>Anche per i giurati, molti dei quali ricordavano le prime audizioni di 10 anni fa, la scelta dei vincitori \u00e8 stata un&#8217;esperienza. \u2212 Essendo la loro et\u00e0, non ho avuto alcuna possibilit\u00e0 di partecipare a concorsi simili \u2212 ha detto il presidente della giuria Prof. Ryszard Karczykowski. Era impressionato da molte performance. Ha sorpreso, tra gli altri, da Matvey Romanovskiy dal Kazakistan. &#8222;Suonando durante le audizioni sul sassofono la canzone 'Calabrone nel weekend&#8217; di Irina Shiltzeva, ha iniziato a suonare il jazz, \u00e8 ammirevole come l&#8217;abbia fatto onestamente,&#8221; ha aggiunto dopo le audizioni. \u2212 Il livello dei partecipanti cresce di anno in anno \u2212 ha rilevato il presidente della giuria, sottolineando che \u00e8 ora incomparabilmente pi\u00f9 alto rispetto a 10 anni fa. La giuria ha quindi impiegato quasi un&#8217;ora per selezionare i sei vincitori da un gruppo di 15 partecipanti.<\/p>\n<p><strong>Vincitori con orchestra<\/strong><\/p>\n<p>Questo titolo si \u00e8 tenuto nello stesso luogo di dieci anni fa \u2013 nella sala di concerto della Radio polacca W. Lutos\u0142awski \u2212 il concerto giubilare che ha concluso il decimo Festival &#8222;Ritmi cocleari&#8221;. &#8222;Dal primo Festival, \u00e8 nostro sogno che i vincitori delle edizioni successive si esibiscano con l&#8217;orchestra in una composizione sinfonica, oltre a poter comunicare liberamente nel mondo musicale, sul palco con altri musicisti&#8221; ha detto Barbara Kaczy\u0144ska, direttore artistico del Festival. Quest&#8217;anno, quel sogno si \u00e8 avverato. I vincitori \u2212 sia quest&#8217;anno che nelle edizioni precedenti, in qualit\u00e0 di ospiti \u2212 hanno suonato e cantato con l&#8217;accompagnamento dell&#8217;Orchestra della radio polacca a Varsavia sotto la direzione del maestro Micha\u0142 Klauza, dimostrando cos\u00ec che quando si sente attraverso l&#8217;impianto, si pu\u00f2 anche raggiungere il pi\u00f9 alto livello di competenza musicale. \u2212 Quello che i vincitori presentano con l&#8217;accompagnamento dell&#8217;orchestra \u00e8 un esempio di ci\u00f2 che abbiamo fatto 22 anni fa \u2212 ha detto il prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski. Ricordiamo che nel 2002 ha eseguito il primo intervento di impianto cocleare al mondo per pazienti con sordit\u00e0 parziale. Cosa significava questo per un paziente che aveva un tale problema, il pubblico poteva capire ascoltando&#8230; un&#8217;orchestra. Prima, ha suonato la &#8222;Primavera&#8221; di Vivaldi nel modo in cui i pazienti lo sentono, perdendo il buon udito, e poi nel modo in cui lo sentono nel momento in cui riacquistano un buon udito dopo l&#8217;impianto. \u2212 Auguro molte emozioni, perch\u00e9 i nostri eroi lo meritano \u2212 ha detto il prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski, che ha dato la parola ai presentatori: Agata Konarska, che ha annunciato i vincitori della maggior parte dei concerti finali, e Maciej Miecznikowski, che li ha condotto tutti, intrattenendo e commovente il pubblico.<\/p>\n<p>&#8222;Esibirsi con un&#8217;orchestra \u00e8 una sfida anche per le persone che non hanno mai avuto problemi di udito. Per questo apprezziamo tanto il coraggio e lo sforzo dei partecipanti, condividendo la loro gioia, che i nostri sogni comuni stanno diventando realt\u00e0 \u2212 ha sottolineato Barbara Kaczy\u0144ska prima del concerto.<\/p>\n<p>I vincitori di quest&#8217;anno sono stati Erzhigit Sharkhan, di Szymkent. Era sordo dalla nascita. Quando aveva quattro anni, ha ricevuto un impianto cocleare.\u00a0 Grazie a questo dispositivo \u2212 come dice lui stesso \u2212 sente tutto. Si \u00e8 interessato al canto dall&#8217;et\u00e0 di sette anni. Gli piacciono le canzoni sul patriottismo, sulla patria \u2212 una di queste, intitolata &#8222;Io sono kazako&#8221;, cantata con l&#8217;accompagnamento della Filip Sojka Band vestita in costume folk, mettendo immediatamente il pubblico di buon umore. La performance \u00e8 stata l&#8217;occasione per lui di presentare la sua canzone dinamica preferita, oltre che per esprimere la sua gratitudine ai medici e terapisti, grazie ai quali \u2212 ha detto \u2212 di poter godere l\u2019ascolto di musica.<\/p>\n<p>Con lo stesso entusiasmo, il pubblico ha ricevuto l&#8217;interpretazione di Alexandre Sylvestre, un canadese di 22 anni, nato con perdita uditiva bilaterale, ma dopo l&#8217;impianto sente abbastanza bene per suonare con virtuosismo su uno strumento difficile, soprattutto per gli utenti di questo dispositivo, come il violino. Alexandre suonava all\u2019accompagnamento del pianoforte &#8222;Melodie gitane&#8221;, una delle opere pi\u00f9 famose del compositore spagnolo Pablo de Sarasate. &#8222;Qui si vede chiaramente quante persone portano un impianto,&#8221; ha detto durante il concerto. Vale la pena notare che Alexandre \u00e8 attualmente studente presso l&#8217;Universit\u00e0 di Ottawa, dove intende ottenere una laurea in musica e biochimica \u2013 campi dei quali \u00e8 appassionato di pi\u00f9. Ha iniziato la sua avventura con la musica quando aveva quattro anni durante il viaggio a Vienna: quando ha visto i musicisti di strada. Gli effetti di questo apprendimento sono stati apprezzati da un virtuoso di fama mondiale, il giurato Vadim Brodski, per il quale \u2212 come ha detto dopo le audizioni \u2212 Alexandre \u00e8 un &#8222;miracolo vivente&#8221;. Nonostante i primi fallimenti, ha iniziato un programma di musica presso l&#8217;Universit\u00e0 di Ottawa, dove ha studiato sotto il rinomato solista Timothy Chooi.<\/p>\n<p>Lo stesso si pu\u00f2 dire del quindicenne Yimeng Ma, che ha suonato al pianoforte la &#8222;patetica&#8221; sonata di Beethoven durante il concerto. \u00c8 cinese, ma ha volato al festival da Sitama, in Giappone. L&#8217;impianto \u00e8 stato posizionato quando aveva un anno. Si \u00e8 seduta al pianoforte per la prima volta quando aveva cinque anni. La musica, che la madre le ha gradualmente introdotto, doveva essere una forma di riabilitazione dell&#8217;udito e divenne la sua grande passione.<\/p>\n<p>Il canto \u00e8 la pi\u00f9 grande passione del tredicenne bielorusso Hleb Aucharou, nato sordo, ma grazie all&#8217;impianto impiantato prima del suo primo compleanno, ha potuto iniziare a sentire anche la musica. Hleb \u00e8 venuto al Festival con il fratello e la madre \u2212 insieme formano un trio di canto a cappella. Il pubblico \u00e8 stato deliziato dall&#8217;esibizione di un brano del cantante, arrangiatore e compositore svedese Anders Edenroth con l&#8217;eloquente titolo &#8222;Parole&#8221;. Significativo, perch\u00e9 se i progressi della medicina non avessero permesso a Hleb di sentire, egli potrebbe non aver conosciuto il significato delle parole.<\/p>\n<p>&#8222;Buongiorno&#8221; ha detto in polacco, dando il benvenuto al pubblico Matvey Romanovskiy di 13 anni dal Kazakistan, dopo di che ha mosso tutti suonando al sassofono il brano &#8222;Bumble on the weekend&#8221; di Irina Shiltzeva. Matvey, che ha perso l&#8217;udito all&#8217;et\u00e0 di sei mesi, \u00e8 ora uno studente della scuola di musica (classe vocale e classe di sassofono). Il fatto che grazie all&#8217;impianto pu\u00f2 suonare il sassofono e cantare, lo considera come il suo grande successo.<\/p>\n<p>Anel Mukazhanova del Kazakhstan pu\u00f2 parlare di grande successo \u2212 anche se ha solo 16 anni \u2212 come hanno notato sia la giuria che il pubblico del festival \u2212 suona la dombra, lo strumento popolare kazako. Con grande grazia ha suonato la canzone &#8222;Orteke&#8221; del compositore kazako Baurzhan Bekmukhanbetov. Le sue dita correvano veloci sulle corde della dombra, ma Anel suonava non solo con le mani, ma con tutto il corpo, e il sorriso sul suo viso rivelava quanto le piaceva suonare lo strumento. Basta guardarla per capire che la musica era la sua grande passione. Anel ha iniziato la sua formazione in una scuola di musica per migliorare il suo udito recuperato da un impianto cocleare all&#8217;et\u00e0 di quattro anni. Cos\u00ec, come potete immaginare, ha iniziato la strada che porta alla carriera artistica. Che lei l\u2019avrebbe fatta, il pubblico era convinto dopo la sua performance.<\/p>\n<p>\u201cFly me to the Moon\u201d \u00e8 stato cantato da Aigerim Tutova dal Kazakistan. Questo famoso e amato successo, composto nel 1954 da Bard Howard, \u00e8 stato cantato da molti artisti, tra cui Frank Sinatra e Diana Krall. L&#8217;interpretazione di Aigerim, che \u2212 vale la pena di menzionarlo \u2212 \u00e8 stato il vincitore del Festival nel 2016, \u00e8 stata cos\u00ec apprezzata dal prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski che ha deciso di conferirle un premio speciale a nome degli organizzatori del Festival.<\/p>\n<p>Un momento speciale del concerto \u00e8 stato l&#8217;esibizione di tutti i partecipanti al Festival, che hanno suonato diversi strumenti, eseguito &#8222;Simfonia dei bambini&#8221; con l&#8217;accompagnamento dell\u2019Orchestra della radio polacca, un pezzo composto nel XVIII secolo da Leopold Mozart, padre di Amadeus.<\/p>\n<p>Oltre ai vincitori di quest&#8217;anno, il programma prevede anche performance dei vincitori delle edizioni precedenti, le cui performance si sono iscritte nella storia del Festival in modo unico. Ancora una volta sul palco, il pubblico ha potuto ammirare Anna Czupryn, violinista e leader della banda di Tekla Klebetnica, le cui virtuosismi performance, soprattutto in duetto con Vadim Brodski, sono ben ricordate dal pubblico del festival. Questa volta, Ania cantando con una voce bianca highlander insieme alla sua band e l&#8217;Orchestra della radio polacca ha eseguito il &#8222;Hejre Kati&#8221; del compositore ungherese Jeno Hubay, causando come sempre un uragano di applausi.<\/p>\n<p>La dottoressa di odontoiatria Ma\u0142gorzata Strycharz-Dudziak e suo figlio Nikodem sono gi\u00e0 un noto duo al pubblico del festival. Ma\u0142gorzata \u00e8 uno dei primi pazienti a cui il prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski ha posizionato un impianto cocleare, vincitore della prima edizione del Festival, che ha gi\u00e0 deliziato il pubblico molte volte, esibendosi anche con suo figlio Nikodem \u2212 studente della scuola di musica. Come ha sottolineato durante la performance di quest&#8217;anno, ha avuto l&#8217;onore di suonare insieme a due vincitori del Festival Chopin \u2212 primo Prof. Janusz Olejniczak, e nel 2023 \u2212 Bruce Liu.\u00a0 Durante l&#8217;edizione giubilare del Festival, mamma e figlio hanno deciso di presentare un pezzo del compositore, il cui nome \u00e8 la sala in cui si \u00e8 svolto il concerto \u2212 Witold Lutos\u0142awski \u2212 intitolato &#8222;La melodia una volta sentita&#8221;. Anche se Ma\u0142gorzata ha avuto molte esibizioni sul grande palco, la performance di quest&#8217;anno \u00e8 stata una nuova sfida per lei \u2212 per la prima volta si \u00e8 esibita con un&#8217;orchestra. \u201cCe l&#8217;hai fatta!\u201d il pubblico l&#8217;ha premiata con un caloroso applauso.<\/p>\n<p>Anche il vincitore del Festival dal 2017, l&#8217;austriaco Sebastian Fehr, ha ricevuto un applauso. Poi si \u00e8 esibito con la band, questa volta come solista, che ha accompagnato l&#8217;orchestra suonata su uno strumento a fiato simile alla tromba chiamato flugelhorn, uno dei grandi successi del compositore messicano Consuelo Vel\u00e1zquez &#8222;B\u00e9same Mucho&#8221;.<\/p>\n<p>Non \u00e8 la prima volta che la star della serata \u00e8 stata Davide Santacolomba, pianista professionista italiano, ricordato dal pubblico del festival, tra gli altri, per l&#8217;esecuzione della Grande Polonaise di Fryderyk Chopin. Da quando Davide \u00e8 diventato il vincitore del Festival nel 2016, la sua carriera ha continuato a crescere. Presso la Sala di Concerto della Radio polacca ha suonato per la prima volta con un&#8217;orchestra \u2212 ha gi\u00e0 suonato con l&#8217;accompagnamento di altre prestigiose orchestre, tra cui l&#8217;Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, l&#8217;Orchestra della Svizzera Italiana a Lugano, Orchestra Sinfonica Siciliana, Roma Tre Orchestra. \u00c8 interessante che Davide dal 2021 al 2023 era l&#8217;insegnante principale di pianoforte al Conservatorio &#8222;A. Corelli&#8221; di Messina, e i suoi studenti hanno avuto successo nelle competizioni di pianoforte. Attualmente \u00e8 insegnante di pianoforte presso il Conservatorio &#8222;A. Scarlatti&#8221; di Palermo, dove continua ad ispirare e formare la prossima generazione di pianisti. Davide, che sente attraverso il sistema bimodal (ha un apparecchio acustico e un impianto cocleare), \u00e8 l&#8217;esempio migliore di come anche la perdita dell&#8217;udito profonda pu\u00f2 essere trattata efficacemente oggi. Cerca di promuovere questa conoscenza. Ha partecipato a TEDx talks a Padova e Palermo, dove ha parlato di come ha superato la sordit\u00e0 per raggiungere i suoi obiettivi musicali e ha menzionato i benefici dell&#8217;impianto cocleare. Durante il concerto di giubileo ha nuovamente deliziato il pubblico, suonando uno degli studi di Philip Glass.<\/p>\n<p>L&#8217;ospite del concerto giubilare era anche Dejan Zivkovic, un fisarmonicista dalla Serbia. Dejan \u00e8 stato il vincitore della terza edizione del festival &#8222;Ritmi cocleari&#8221;, e ha anche partecipato alla conferenza del Parlamento europeo sull&#8217;innovazione nella scienza e nella medicina. Dejan attira l&#8217;attenzione degli ascoltatori perch\u00e9 suona la fisarmonica in modo moderno. Le sue interpretazioni sorprendono, motivo per cui d\u00e0 concerti nel suo paese d&#8217;origine e all&#8217;estero. Questo meraviglioso artista, che \u00e8 allo stesso tempo un ambasciatore della scienza moderna e della medicina, ha potuto ammirare il pubblico di &#8222;Ritmi cocleari&#8221; sul palco nel brano &#8222;Perpetum mobile&#8221; del violinista e compositore del XIX secolo di origine ceca Ottokar Nov\u00e1\u010dek.<\/p>\n<p>La tempesta di applausi \u00e8 arrivata dopo l&#8217;esibizione di una ragazza tredicenne di Tbilisi Salome Daghundaridze, che il fedele pubblico ricorda dall&#8217;esecuzione di un brano per due flauti. Salome suona attualmente cinque strumenti: Salamuri (una sorta di folk piffero), panduri, chitarra, pianoforte e jembe. Durante il concerto di quest&#8217;anno ha suonato sul flauto accompagnato dall&#8217;orchestra la canzone &#8222;Shepherd\u2019s Song&#8221; di un autore sconosciuto.<\/p>\n<p>Anamaria \u015etefani\u0119 N\u0103stase, dalla Romania, \u00e8 stata ricordata dal pubblico della prima edizione del Festival gi\u00e0 da bambina \u2212 ora \u00e8 un&#8217;adolescente che sta ancora sviluppando il suo talento musicale. Ha avuto molti successi \u2212 ha partecipato ai concorsi per bambini e giovani, vincendo 80 premi primari e speciali. Vale la pena notare che la giuria dei concorsi non sapeva che lei sente grazie a due impianti cocleari posizionati nella prima infanzia. Anamaria ha deciso di presentare al pubblico del festival una delle opere di Joseph Haydn.<\/p>\n<p>Durante il concerto di giubileo, oltre ai vincitori, anche alcuni giurati \u2212 musicisti e artisti famosi e popolari \u2212sono saliti sul palco. Vadim Brodski, che ha interpretato le variazioni di Henryk Wieniawski sul suo tema, dedicando questo lavoro al prof. Jerzy Stuhr, recentemente scomparso, anch&#8217;egli membro della giuria del Festival. Inoltre, Jacek W\u00f3jcicki (ha cantato la famosa canzone &#8222;Ti bacio la mano, madame&#8221;) e Hanna \u015aleszy\u0144ska, che ha dedicato la canzone di Johnny Richards &#8222;Nel cuore il calore&#8221; arrangiata da Wojciech Zieli\u0144ski al prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski.<\/p>\n<p>L&#8217;ospite speciale del concerto era Jonas Pietersteiner, un giovane tenore, al quale \u00e8 stato posizionato un impianto cocleare nel 2020. \u00c8 uno studente di medicina presso l&#8217;Universit\u00e0 Ludwig Maximilian di Monaco, che ha praticato diversi strumenti, ma ama il canto pi\u00f9 e lo studia da molti anni \u2212 si \u00e8 laureato dal corso di canto al conservatorio &#8222;Claudio Monteverdi&#8221; a Bolzano, che sta migliorando le sue capacit\u00e0 sotto la supervisione di Ada Zapperi. Durante il concerto giubilare ha cantato una delle pi\u00f9 famose arie &#8222;La donna mobile&#8221; dall&#8217;opera di Giuseppe Verdi &#8222;Rigoletto&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Ninna nanna del primo ministro<\/strong><\/p>\n<p>Un momento speciale del concerto giubilare \u00e8 stata la prima di una delle ninne nanne dell&#8217;album intitolato &#8222;Il cuscino&#8221;[podUszka], che \u00e8 stato creato come parte del programma del Centro mondiale dell\u2019Udito &#8222;Musica nello sviluppo dell&#8217;udito umano&#8221;. La ninna nanna \u00e8 insolita, perch\u00e9 \u00e8 organizzata per quattro voci \u2212 bambini e genitori. Milena Kaczy\u0144ska e Krystian Kaczynski \u2212 partecipanti di talento delle classi di musicoterapia al Centro mondiale dell&#8217;Udito, e Maciej Miecznikowski e Barbara Kaczy\u0144ska, l&#8217;autore delle parole, hanno svolto il ruolo dei genitori sul palco.<\/p>\n<p>Scrivere testi e musica per bambini, anche se sembra semplice, non \u00e8 affatto facile. I\u00a0bambini capiscono le sfumature, i cambiamenti di senso e tutte le parole immaginano \u2212 ha detto l&#8217;autore, aggiungendo che le ninne nanne possono essere suonate ai bambini con un impianto uditivo mentre si addormentano, ma anche lasciate in funzione quando si addormentano, in modo che la musica li accompagni durante il riposo. Le parole delle ninne nanne dovrebbero creare un&#8217;atmosfera di sicurezza e amore intorno ai bambini, oltre a costruire stretti rapporti con i genitori o i tutori. Da qui l&#8217;idea di una ninna nanna eseguita da una famiglia di quattro persone, che il pubblico potrebbe ascoltare durante il concerto di quest&#8217;anno. Vale la pena di sottolineare che l&#8217;idea di includere le ninnananne nel programma di musicoterapia per bambini con disturbi dell&#8217;udito \u00e8 stata cos\u00ec apprezzata dal prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski che ha scritto diverse canzoni in proposito. Saranno inclusi nell&#8217;album &#8222;Cuscino&#8221;, che \u2212 come annunciato durante il concerto \u2212 uscir\u00e0 a breve.<\/p>\n<p>Il concerto giubilare si \u00e8 concluso con l&#8217;esecuzione congiunta dell&#8217;inno del Festival &#8222;Il mondo che posso sentire&#8221;, per il quale dieci anni fa sono state scritte le parole dal prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski e la musica composta dal prof. Krzesimir D\u0119bski. Il maestro ha preso in mano la mazza per dirigere l&#8217;Orchestra della Radio polacca in questo brano. Tutti gli artisti sono stati accompagnati dal gruppo di musica del Nord Est Sud, noto al pubblico dai precedenti concerti finali sotto la direzione di Marcin Wawruk. Tutti sono stati applauditi da un grande pubblico, tra cui ci sono molte persone ogni anno che seguono attentamente i progressi dei partecipanti al Festival. \u2212 Coloro che ci hanno onorato con la loro presenza durante il concerto giubilare \u2212 ha sottolineato il prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski \u2212 li considero Amici del Festival. Questo gruppo di amici si \u00e8 rivelato essere molto numerosi \u2212 pi\u00f9 di 400 persone stavano ammirando l\u2019evento. Era davvero un gran finale!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luglio \u00e8 il mese delle emozioni associate al festival &#8222;Ritmi cocleari&#8221;. Quest&#8217;anno sono stati unici, perch\u00e9 il Festival, il cui fondatore e iniziatore \u00e8 il Prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski, si \u00e8 tenuto per la decima volta! L&#8217;edizione giubilare \u00e8 stata organizzata ..<\/p>\n<div class=\"reading\"><a href=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/?p=24229&#038;lang=it\">&gt;&gt;&gt;<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":24145,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142],"tags":[],"class_list":["post-24229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci_it"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/20240712_BoC10-koncert_male-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24229"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24230,"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24229\/revisions\/24230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}