Es ist an der Zeit, das Konzert zu starten\u2026<\/strong><\/p>\nEndlich kam der Augenblick, auf den alle eingeladenen G\u00e4ste warteten \u2013 die Musik erklang… Das Konzert begann mit der Ouvert\u00fcre der „Carmen” \u2013 der Oper des franz\u00f6sischen Komponisten Georges Bizet, gespielt durch das Orchester von \u201eMazowsze\u201c unter der Leitung von Jacek Boniecki. Der Leiter des Ensembles, ein herausragender Dirigent betonte noch vor dem Konzert, dass es ein Fest des Weltzentrums f\u00fcr Geh\u00f6r, aber auch der Personen ist, die in die sch\u00f6ne Welt der Kl\u00e4nge u.a. gerade in Konzerts\u00e4len hineingehen bzw. zur\u00fcckkehren. – Der Kl\u00e4nge, die auch von uns erschaffen werden \u2013 f\u00fcgte er hinzu. Jacek Boniecki gratulierte im Namen des Ensembles \u201eMazowsze\u201c Prof. H. Skar\u017cy\u0144ski zu seinem Werk. – Dieses Konzert ist denjenigen gewidmet, die diese Kl\u00e4nge nicht h\u00f6ren konnten. Dazu geh\u00f6ren Personen, die ein gro\u00dfes musikalisches Talent haben. Erfahrungen dieser Menschen sind sehr schwierig, aber die Freude \u00fcber das wiedererlangte Geh\u00f6r ist gro\u00df.<\/p>\n
Opernmusik blieb l\u00e4nger auf der Konzertb\u00fchne, da die polnische Dame der Oper, Dr.\u00a0Bogumi\u0142a Dziel-Wawrowska auf der B\u00fchne erschien, die mit dem Musiktheater in Lodz zusammenarbeitet und an der Fr\u00e9d\u00e9ric-Chopin-Universit\u00e4t in Warschau promoviert hat. An diesem feierlichen Abend sang sie die Arie „Kleid, wie hast du mich gekleidet” aus „Die Gr\u00e4fin\u201c von Stanis\u0142aw Moniuszko. Die K\u00fcnstlerin mit einem sch\u00f6nen Sopran wurde mit herzlichem Beifall beschenkt. – Ich freue mich sehr, dass ich bereits zum vierten Mal an dem gro\u00dfen Event \u2013 dem Internationalen Musikfestival \u201eSchneckenrhythmen\u201c teilnehmen darf. Es ist ein einmaliges Erlebnis sowohl f\u00fcr Patienten als auch f\u00fcr uns eingeladene G\u00e4ste. Wir verbinden unsere Kr\u00e4fte und geben den Zuschauern gute Energie. Ich freue mich sehr, das beobachten zu k\u00f6nnen, wie sich diese wachsende Jugend, die Patienten-Festivalpreistr\u00e4ger entwickeln. Von Jahr zu Jahr sind ihre Auftritte besser, k\u00fcnstlerisch wie musikalisch. Ich denke, das ist auf ein gr\u00f6\u00dferes Selbstvertrauen zur\u00fcckzuf\u00fchren \u2013 sie sind immer offener auf der B\u00fchne. H\u00f6rimplantate erm\u00f6glichen es ihnen, in die Welt der Kl\u00e4nge einzutreten. Das alles stellt ein Versprechen dar, dass die kommenden Festivalausgaben noch interessanter werden, mit Musik auf einem immer h\u00f6heren Niveau \u2013 wie sie kurz nach dem Ende ihrer Proben f\u00fcr das Galakonzert sagte.<\/p>\n
Anschlie\u00dfend trat die erste Preistr\u00e4gerin des diesj\u00e4hrigen Festivals „Schneckenrhythmen\u201c, Antoanela Elena Isaiu aus Deutschland vor dem Publikum auf. In dem an das Institut \u00fcbersandten Material spielte sie das Klavierst\u00fcck „Pavane\u201c von George Enescu. Antoanela stammt aus Rum\u00e4nien und hat mit sieben Jahren wegen Cogan-Syndrom das Geh\u00f6r verloren. Sie musste aufh\u00f6ren, das Klavierspielen zu lernen \u2013 und sie spielte von Kindheit an. Ihr Traum, berufliche Klavierspielerin zu werden, h\u00e4tte vielleicht nicht mehr in Erf\u00fcllung gehen k\u00f6nnen. Sie hatte aber viel Gl\u00fcck, denn es stellte sich heraus, dass sie einen au\u00dfergew\u00f6hnlichen Mann, einen Arzt auf ihrem Weg traf \u2013 den Dr. Cuda aus dem Krankenhaus in Piacenza, in Italien. Es erm\u00f6glichte es ihr, wieder zu h\u00f6ren und zu spielen. Der Doktor implantierte ihr ein Cochlea-Implantat in das rechte Ohr. Nun kann sie hoffen, dass sie als professionelle Klavierspielerin auf die B\u00fchne geht. Heute genie\u00dft sie den Vogelgesang, die Stimme ihres Kindes, den Klang der Musik. Das, was f\u00fcr die einen eine normale Sache ist \u2013 das Geh\u00f6r \u2013, ist f\u00fcr sie ein Privileg und ein Geschenk, wie sie selbst sagt.<\/p>\n
Nach dieser bewegenden Geschichte kam ein weiterer Gast auf die B\u00fchne: Anna Czupryn, eine K\u00fcnstlerin und Patientin von Prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski, eine H\u00f6rimplantattr\u00e4gerin, die mit der Band Tekla Klebetnica auftritt, die Karpaten-Volksmusik, vor allem die polnische, slowakische, ungarische, zigeunerische in Kombination mit klassischer Musik und einer dezenten Jazz-Note spielt. Seit 2006 ist sie ihre Hauptgeigerin und S\u00e4ngerin. Dieses Mal trat sie mit ihrem Mann, der sie mit einem Akkordeon begleitete, und mit dem Orchester unter der Leitung von Wojciech Gwicz auf. – Ich freue mich sehr, an dem Galakonzert teilnehmen zu d\u00fcrfen, das den H\u00f6hepunkt der 8. Ausgabe des Internationalen Musikfestivals \u201eSchneckenrhythmen\u201c darstellt. Es ist wunderbar, an einem solchen Ort \u2013 im Sitz des Staatlichen Tanz- und Gesangsensembles \u201eMazowsze\u201c zu sein. Als Patientin des Institutes f\u00fcr Physiologie und Pathologie des Geh\u00f6rs und ehemalige „Schneckenrhythmen”-Preistr\u00e4gerin darf ich auf einer so besonderen B\u00fchne mit Begleitung des Orchesters von \u201eMazowsze\u201c auftreten, was die Erf\u00fcllung meiner Tr\u00e4ume darstellt. Ich wollte das schon immer mit meiner Band tun \u2013 mit \u201eMazowsze\u201c auftreten. Es ist ein einmaliger Moment \u2013 sagte sie aufgeregt in einem Interview. – Ich wei\u00df, dass ich hier dank Prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski und dem Weltzentrum f\u00fcr Geh\u00f6r stehen kann.<\/p>\n
Anna hat eine wahre Meisterschaft gezeigt, spielte wundersch\u00f6n „Polnische Rapsodie”, das St\u00fcck von Jacek Ustarczyk, einem Freund aus Bielsko-Biala mit der Geige, das als Hommage an die Musik der Goralenregionen Saybuscher Beskiden, Schlesien und Podhale entstand. Die Leaderin der Band, Tekla Klebetnica, zeigte auch die Kraft ihrer Stimme, indem sie das Lied stimmlich vorf\u00fchrte. – Es ist eine einzigartige Komposition und ich hoffe, dass sie vielen Menschen gef\u00e4llt \u2013 sagte die K\u00fcnstlerin vor dem Auftritt. Und das tat sie auch. Der Applaus dauerte noch lange, nachdem Anna die Szene verlassen hatte.<\/p>\n
In der Zwischenzeit erschien eine weitere Preistr\u00e4gerin der 8. Ausgabe der „Schneckenrhythmen” auf dem Bildschirm. Laura Korhonen aus \u00d6sterreich hatte das selbst komponierte Lied \u201eYes, you can\u201c vorgef\u00fchrt, das sie normalerweise mit der Band Satuo auff\u00fchrt. Laura ist eine professionelle S\u00e4ngerin und Musiklehrerin. Sie studierte Jazz- und Pop-Gesang in Helsinki und Wien. 2018 hat sie das Geh\u00f6r verloren. Ein Jahr sp\u00e4ter erhielt sie ein Implantat, dank dem sie ihre internationale Musikkarriere zusammen mit der Band Satuo fortsetzen kann. Die Band spielt Volksmusik mit Elementen aus Jazz, Pop, Buegrass und nordischer Musik \u2013 Laura kommt aus Finnland. Die Band hat drei Alben ver\u00f6ffentlicht und mehr als 150\u00a0Konzerte in 11 europ\u00e4ischen L\u00e4ndern gegeben. 2016 machte sie eine Tournee durch Polen: Krakau, Tarnowskie G\u00f3ry, Breslau und Gorz\u00f3w Wielkopolski. – Nach der Ver\u00f6ffentlichung des neuen Albums im Jahr 2023 planen wir eine Konzerttournee, die auch Polen umfassen wird, weil es uns hier sehr gef\u00e4llt \u2013 sagte Laura. Sie f\u00fcgte hinzu, dass sie und ihr Mann eine Organisation gegr\u00fcndet haben, um das Wissen \u00fcber Cochlea-Implantate zu f\u00f6rdern. Die T\u00e4tigkeit in diesem Bereich wird in \u00d6sterreich und der Schweiz gef\u00fchrt; sie organisieren verschiedene Veranstaltungen, Konzerte und Tanzkurse.<\/p>\n
– Weronika Niczyporuk, eine Patientin von Prof. H. Skar\u017cy\u0144ski mit Knochenleitungsimplantat singt gleich ein Lied aus dem Film \u201eAnastasia\u201c unter dem Titel „Die Zeit flie\u00dft, ich z\u00e4hle die Tage” \u2013 so lautete die Ank\u00fcndigung der n\u00e4chsten Konzertteilnehmerin. Die K\u00fcnstlerin-Patientin nahm bereits u.a. am 51. Jan-Kiepura-Festival in Krynica-Zdroj, wo sie ein St\u00fcck aus dem Repertoire von Anna German sang, und an einem Musical teil, das im k\u00fcnstlerischen Pool der Warschauer Kammeroper \u201eUnterbrochene Stille\u201c aufgef\u00fchrt wird, f\u00fcr das Prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski das Libretto schrieb. Weronika trat mehrmals w\u00e4hrend wichtiger Feierlichkeiten des Institutes f\u00fcr Physiologie und Pathologie des Geh\u00f6rs auf. Sie war einmal Preistr\u00e4gerin des Festivals „Schneckenrhythmen”, genau wie die diesj\u00e4hrige Finalistin, die 11-j\u00e4hrige Julie Leaning aus den USA, die Invention 14 von J.S. Bach am Klavier spielte. Julie schloss gerade die Grundschule ab und sollte ab September die Sekundarschule beginnen. Pl\u00f6tzlich verlor sie das Geh\u00f6r, H\u00f6rger\u00e4te unterst\u00fctzten das H\u00f6ren nicht gen\u00fcgend. Gl\u00fccklicherweise hat sie seit einem Jahr ein Cochlea-Implantat. Ihre Liebe zur Musik und zum Klavier hat sie ihrer Mutter zu verdanken \u2013 sie h\u00f6rte gerne ihrem Spiel zu. Dann begann sie, Unterricht zu nehmen; am meisten mag sie Bach. Die Werke dieses herausragenden Komponisten sind in ihrer Auffassung voller Harmonie und Freude. – Ich m\u00f6chte, dass Menschen eine innere Ruhe versp\u00fcren, wenn sie zuh\u00f6ren, wie ich spiele. Wenn das der Fall ist, dann denke ich, dass es ein Erfolg ist \u2013 f\u00fcgt sie hinzu.<\/p>\n
Den Erfolg auf der professionellen B\u00fchne hatte bestimmt die f\u00fcr die Veranstaltung des Festivals zust\u00e4ndige Person \u2013 seine k\u00fcnstlerische Leiterin Barbara Kaczy\u0144ska. Durch das Singen des Schlafliedes „Schlafende Instrumente”, das sie selbst zur Musik von Anna Maria Huszczy schrieb, brachte sie das Publikum w\u00e4hrend des Konzerts mit ihrem sch\u00f6nen Mezzosopran in eine Zauberwelt der Kindheit. Dieses therapeutische St\u00fcck kommt auf die CD, die in K\u00fcrze im Rahmen des wissenschaftlich-medizinischen Projektes \u201eMusik in der Entwicklung des menschlichen Geh\u00f6rs\u201c ver\u00f6ffentlicht wird, das durch das Musiktherapieteam vom Weltzentrum f\u00fcr Geh\u00f6r aus Initiative von Prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski umgesetzt wird. Barbara Kaczy\u0144ska ist seine Mitautorin und wissenschaftliche Sekret\u00e4rin und sorgt stets daf\u00fcr, dass Akzente aus dem Programm w\u00e4hrend der Gala-Konzerte des Festivals ber\u00fccksichtigt werden. Seit vielen Jahren leitet sie auch das Musiktherapieteam des Institutes f\u00fcr Physiologie und Pathologie des Geh\u00f6rs. Kurz vor dem Konzert sagte Barbara Kaczynska: – Das heutige Konzert ist ein einmaliges Ereignis, denn es ist das Finale des Internationalen Musikfestivals „Schneckenrhythmen” f\u00fcr Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit H\u00f6rst\u00f6rungen. Es ist auch dem 30. Jubil\u00e4um der Implantation des ersten H\u00f6rimplantats in Polen bei einer geh\u00f6rlosen Person von Prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski gewidmet. Im diesj\u00e4hrigen Konzert treten K\u00fcnstler auf, die Patienten Tribut zollen, die der Welt bewiesen haben, dass man sich nach dem schwierigen Weg zur Wiedererlangung des Geh\u00f6rs mit einem der sch\u00f6nsten Bereiche der Kunst, mit der Musik befassen kann. Neben den f\u00fcnf Preistr\u00e4gerinnen des diesj\u00e4hrigen Festivals traten auch Preistr\u00e4ger der vorherigen Ausgaben auf, obgleich die Gruppe aufgrund des zeitlichen Rahmens des Konzerts nicht umfangreich sein konnte. Es treten K\u00fcnstler-Patienten, die sich bereits beruflich mit Musik besch\u00e4ftigen und Konzerte in Polen wie in der ganzen Welt geben. F\u00fcr die Patienten spielt auch das ganze Orchester des Staatlichen Tanz- und Gesangsensembles \u201eMazowsze\u201c und tritt die T\u00e4nzer- und Solistengruppe auf. Auf diese Weise betonen wir alle die Bedeutung der Wiedererlangung des Geh\u00f6rs, das unentbehrlich ist, wenn jemand ein guter Musiker sein will.<\/p>\n
Die Preistr\u00e4gerin der 8. Ausgabe des Internationalen Musikfestivals \u201eSchneckenrhythmen\u201c war auch die 14-j\u00e4hrige Karina Sabirova aus Kasachstan, die ein kasachisches Volkslied mit Querfl\u00f6te spielte. Karina stammt aus der kleinen Stadt Rudnyj im n\u00f6rdlichen Teil Kasachstans. Als sie ein Jahr alt war, verlor sie ihr Geh\u00f6r. Eingesetzte H\u00f6rger\u00e4te lie\u00dfen nicht die gew\u00fcnschten Ergebnisse erzielen. Im Alter von f\u00fcnf Jahren erhielt sie ein Cochlea-Implantat. Ihre Entwicklung kam danach endlich schneller: Sie konnte nicht nur die Angeh\u00f6rigen und die umgebende Welt h\u00f6ren und mit anderen Menschen kommunizieren, sondern auch eine reiche Welt von Kl\u00e4ngen und Instrumenten kennen lernen. Karina ist Grundsch\u00fclerin und lernt seit zwei Jahren an einer Musikschule in der Fl\u00f6tenklasse. Sie besucht auch ein Zirkusstudium und Puppentheater. Sie tritt oft auf der B\u00fchne auf und nimmt an Wettbewerben und Festivals teil. Die Teilnahme an \u201eSchneckenrhythmen\u201c ist f\u00fcr sie eine gro\u00dfe Leistung.<\/p>\n
– Leidenschaft bringt Menschen zusammen, aber die Musikleidenschaft ist einzigartig, weil Musik auch in Bezug auf das Alter keine Grenzen kennt \u2013 so wurde das Mehrgenerationentrio aus Gro\u00dfpolen von Maciej Mieczniowski angek\u00fcndigt, als er die Dudelsackband aus Chojniak auf die B\u00fchne einlud. Ihr unbestrittener Leader ist der Familien\u00e4lteste Jan Turba\u0144ski, ehemaliger Preistr\u00e4ger der \u201eSchneckenrhythmen\u201c und Patient von Prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski, der nach Implantation eines H\u00f6rimplantates zum Meister des Spiels mit gro\u00dfpolnischem Sackpfeife wurde. Die Band erg\u00e4nzen die Enkelinnen von Jan, Stella und Zuzanna Majerowic. Die erstere singt nicht nur, sondern spielt auch Fiedel. Die Band pr\u00e4sentierte eine Kombination aus volkst\u00fcmlichen gro\u00dfpolnischen Liedern.<\/p>\n
Maria Sharlene Morta war die letzte Preistr\u00e4gerin der diesj\u00e4hrigen 8. Ausgabe des Internationalen Musikfestivals „Schneckenrhythmen”, der das Publikum zuh\u00f6ren konnte. Sie ist einen 22-j\u00e4hrige Klavierspielerin, Liedautorin und Komponistin aus den Philippinen und schlie\u00dft im kommenden Jahr ihr Bachelorstudium im Bereich der Leitung eines Musikunternehmens am Meridian International College ab. Wie sie erz\u00e4hlt, entdeckte sie ihre Leidenschaft f\u00fcr Musik, als sie vier Jahre alt war. Als sie Schwingungen der Schallwellen im Klavier ihrer Gro\u00dfmutter sp\u00fcrte, wusste sie, dass es die Liebe ihres Lebens ist. Ihre Gro\u00dfmutter war ihre erste Lehrerin des Instruments. Sharlene sagt, dass sie es ihrer Schwerh\u00f6rigkeit nicht erlaubte, sie daran zu hindern, ihre Ziele und Tr\u00e4ume in die Wirklichkeit umzusetzen. – Durch mein Spiel kann ich mich noch besser ausdr\u00fccken \u2013 wie sie betont. Die Philippinerin spielte im Finale die Komposition „Lullabby” von Raymond Yiu. In diesem Jahr plant sie auch, mit dem ersten Klavierkonzert aufzutreten, das f\u00fcr karitative Zwecke f\u00fcr die HearLife Foundation Inc. Philippinen und Anfini ELS Global organisiert wird.<\/p>\n
Vor dem Abschluss des ersten Teils des Konzerts konnten die gesammelten G\u00e4ste einen kurzen Archivfilm sehen, der an die erste Operation der Implantation eines Implantates bei einer geh\u00f6rlosen Person in Polen erinnert. Nach der Vorf\u00fchrung wies Professor Henryk Skar\u017cy\u0144ski darauf hin, dass derzeit ca. 1 Milliarde Menschen weltweit H\u00f6rprobleme haben.
\n–\u00a0In Europa ist das Problem besonders sp\u00fcrbar, weil die Gesellschaften der einzelnen L\u00e4nder altern und fast 70\u00a0% der 70-j\u00e4hrigen eine partielle Taubheit haben \u2013 f\u00fcgte er hinzu. Daher war die Einleitung des Programms zur Behandlung des partiellen H\u00f6rverlust derart bahnbrechend. Bezug nehmend auf die Worte von Seneka: \u201eWenn Sie nicht wissen, in welchen Hafen Sie wollen, ist jeder Wind unangemessen\u201c, betonte der Professor, dass er und das Team des Weltzentrums f\u00fcr Geh\u00f6r mehrere H\u00e4fen bauten und alle g\u00fcnstigen Winde nutzten. Er versuchte St\u00fcrme und Gewitter zu b\u00e4ndigen. Er bedankte sich bei allen seinen Freunden f\u00fcr die Tage, an denen sie seine T\u00e4tigkeit unterst\u00fctzten. Das Ergebnis dieses f\u00fcr den Professor sehr bewegenden Augenblicks war ein Gedicht, das er w\u00e4hrend der Zeremonie schrieb und vorlas:<\/p>\n
Meine W\u00fcnsche<\/strong><\/p>\nDer erwartete Jubil\u00e4umstag kam
\nund gab Erinnerungen – Bilder von vor den Jahren
\nIch will, dass dies bleibt
\nund unser gemeinsames Werk baut
\nDas ganze sieht aus wie eine Blume
\nDenn die Welt ist wundersch\u00f6n<\/p>\n
Anna Czupryn dankte im Namen aller Patienten des Weltzentrums f\u00fcr Geh\u00f6r, denen Professor Henryk Skar\u017cy\u0144ski das Geh\u00f6r wiederherstellte und dadurch den Weg zur\u00fcck in die Welt der Kl\u00e4nge zeigte \u2013 er lie\u00df sie dadurch ihre Tr\u00e4ume, Leidenschaften, darunter auch die musikalischen umsetzen. Sie dankte f\u00fcr sein Herz und seine Bem\u00fchungen bei der Arbeit und Behandlung eines jeden Patienten, f\u00fcr die individuelle Herangehensweise und Suche nach den besten L\u00f6sungen. Als Erg\u00e4nzung zum Dank sangen alle gemeinsam dem Professor die polnische Entsprechung des Liedes \u201eZum Geburtstag viel Gl\u00fcck\u201c.<\/p>\n
So kam das gro\u00dfe Finale des ersten Teils des Galakonzerts der 8. Ausgabe des Internationalen Musikfestivals \u201eSchneckenrhythmen\u201c. Es durfte an der Festivalhymne \u201eDie Welt, die ich h\u00f6re\u201c nicht fehlen, die wie immer von Barbara Kaczynska und Maciej Mieczniowski gesungen wurde. Professor Henryk Skar\u017cy\u0144ski schrieb die Worte der Hymne und die Musik wurde von Professor Krzesimir D\u0119bski komponiert.<\/p>\n
Musikalische Reise durch Polen<\/strong><\/p>\nDen zweiten Teil des Konzerts machte eine einmalige musikalische Auff\u00fchrung unter dem Titel \u201eKaleidoskop polnischer Farben\u201c aus, in dem das Staatliche Tadeusz-Sygiety\u0144ski-Tanz- und Gesangsensemble \u201eMazowsze\u201c die Hauptrolle spielte. Das Programm bestand aus einer Auswahl an Liedern und T\u00e4nzen aus verschiedenen Regionen Polens sowie nationalen T\u00e4nzen. \u201eMazowsze\u201c ist ein Ensemble mit einer sehr reichen Tradition: Es wurde im Jahr 1948 gegr\u00fcndet und feiert nun sein 75-j\u00e4hriges Jubil\u00e4um; es trat auf allen Kontinenten, in 51 L\u00e4ndern auf und ist ein unbestrittener Botschafter der polnischen Kultur. – \u201eMazowsze\u201c k\u00f6nnte als Musiktheater oder eine k\u00fcnstlerische Gruppe bezeichnet werden \u2013 wie Agata Konarska sagte, als sie die T\u00e4tigkeit und den Charakter des Ensembles pr\u00e4sentierte. Musiker, Solisten, T\u00e4nzer oder professionelles Orchester, Ballett und Chor \u2013 all das steht hinter dem Wort „Mazowsze”.<\/p>\n
Das Publikum war begeistert, wovon der Beifall zeugt, der nicht enden konnte und die K\u00fcnstler wieder und wieder auf die B\u00fchne brachte.<\/p>\n
Am Ende dieses au\u00dfergew\u00f6hnlichen Abends gratulierte Jacek Boniecki, Leiter des Ensembles \u201eMazowsze\u201c dem Professor Henryk Skar\u017cy\u0144ski zu diesem gro\u00dfen Jubil\u00e4um und zur Tatsache, dass er au\u00dfergew\u00f6hnliche Sachen schafft, die den Mitmenschen helfen, zur Demut dem Leben gegen\u00fcber veranlassen, einen Ausdruck einer ungew\u00f6hnlichen Handwerkskunst und vor allem eines gro\u00dfen Herzens sind. Er w\u00fcnschte Professor und dem ganzen Team des Weltzentrums f\u00fcr Geh\u00f6r weitere Erfolge.<\/p>\n
– Die 8. Ausgabe des Festivals ist bereits hinter uns. Unsere Freude, Musik zu teilen, ist riesig. Wir sollten uns auch freuen, dass wir in unserem Land so gro\u00dfe Spezialisten wie Prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski haben, der Patienten nicht nur dabei hilft, das Geh\u00f6r wiederzuerlangen, sondern auch dabei, ihr Talent zu zeigen \u2013 wie Maciej Miecznikowski in einem der Interviews nach dem Konzert sagte. – Dank dem Professor kann ich mit Ihnen sprechen, h\u00f6ren, singen, Musik teilen. Ich bin dem Professor sehr dankbar und das ist auch der Grund, warum ich mich an diesen sch\u00f6nen Veranstaltungen beteilige \u2013 f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n
Professor Henryk Skar\u017cy\u0144ski betonte dagegen, dass der Abend die M\u00f6glichkeiten der modernen Wissenschaft und Medizin durch das Prisma dessen zeigte, was seine Patienten pr\u00e4sentierten.
\n– Sie standen mit Profis des Ensembles \u201eMazowsze\u201c auf einer B\u00fchne. Es stellte sich heraus, dass es in einem viel schwierigeren Umfeld \u2013 bei Krankheiten, nach der Behandlung, Rehabilitation \u2013 m\u00f6glich ist, zu spielen und zu singen, und den h\u00f6chsten k\u00fcnstlerischen, vokalen und instrumentalen Professionalismus zu zeigen.<\/p>\n
– Das achte, fantastische Festival „Schneckenrhythmen” wird nun Geschichte. Die Teilnehmer, G\u00e4ste und Freunde werden sich sicherlich an sie als ein k\u00fcnstlerisches, wissenschaftliches Ereignis erinnern, das auf gro\u00dfen Humanismus ausgerichtet ist, denn neben Kultur, Wissenschaft und Medizin betrifft es Instinkte, die tief im Menschen verwurzelt sind. Die K\u00fcnstler des Ensembles \u201eMazowsze\u201c verbeugen sich heute vor anderen K\u00fcnstlern, deren Weg zu k\u00fcnstlerischen Leistungen viel schwieriger war. Diese beiden einander durchdringenden Welten haben gezeigt, wie sch\u00f6n die Welt sein kann \u2013 wie Professor Henryk Skar\u017cy\u0144ski zum Schluss sagte.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Das Gala-Abschlusskonzert des Internationalen Musikfestivals \u201eSchneckenrhythmen\u201c mit dem Titel \u201eK\u00fcnstler f\u00fcr Patienten\u201c fiel in diesem Jahr mit wichtigen Jubil\u00e4en des Institutes f\u00fcr Physiologie und Pathologie des Geh\u00f6rs in Kajetanach zusammen. Der Juli ist ein au\u00dfergew\u00f6hnlicher Monat f\u00fcr das Weltzentrum f\u00fcr ..<\/p>\n
>>><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":22862,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,441],"tags":[],"class_list":["post-23005","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci-de","category-strona-de"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Plener128.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23005"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23006,"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23005\/revisions\/23006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/22862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Plener141-150x150.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>![\"\"](\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Plener128-150x150.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>![\"\"](\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Plener125-150x150.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>![\"\"](\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Plener097-150x150.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>![\"\"](\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Plener071-150x150.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>![\"\"](\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Plener050-150x150.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>![\"\"](\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Plener046-150x150.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>![\"\"](\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Plener041-150x150.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>