{"id":21417,"date":"2019-07-22T07:54:03","date_gmt":"2019-07-22T07:54:03","guid":{"rendered":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/?p=21417"},"modified":"2021-02-09T13:06:57","modified_gmt":"2021-02-09T13:06:57","slug":"en-duo-pour-lanniversaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/?p=21417&lang=fr","title":{"rendered":"En duo pour l&#8217;anniversaire"},"content":{"rendered":"<h4><strong>Depuis des ann\u00e9es, nous observons les patients de l&#8217;Institut pour qui la musique \u00e9tait un support de r\u00e9\u00e9ducation. Ces observations sont devenues une impulsion pour organiser le<\/strong> <strong>Festival International de Musique des Enfants, Adolescents et Adultes avec des Troubles de l&#8217;Audition \u00ab\u00a0Les Rythmes Cochl\u00e9aires\u00a0\u00bb, a rappel\u00e9 le prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski, l&#8217;initiateur de cet \u00e9v\u00e9nement. Cette ann\u00e9e, la cinqui\u00e8me \u00e9dition jubilaire du Festival a eu lieu et il est devenu un incontournable du calendrier des \u00e9v\u00e9nements musicaux. Le concert final avec la participation des laur\u00e9ats des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes et des Ma<\/strong><strong>\u00ee<\/strong><strong>tres avec lesquels ils ont travaill\u00e9 lors des ateliers cliniques, est devenu l&#8217;occasion de r\u00e9sumer ce qui s&#8217;est pass\u00e9 lors des cinq \u00e9ditions du Festival.<\/strong><\/h4>\n<p>Le concert d\u2019anniversaire avait un caract\u00e8re unique cette ann\u00e9e &#8211; les laur\u00e9ats des \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes, qui se produisaient auparavant en solo, cette fois sont apparus en duo avec des musiciens professionnels &#8211; des Ma\u00eetres qui dirigeaient auparavant des ateliers cliniques, et avec l&#8217;accompagnement d&#8217;un orchestre. Ainsi, ils ont montr\u00e9 qu&#8217;ils sont capables de faire partie int\u00e9grante d&#8217;une \u00e9quipe de musiciens professionnels et d&#8217;appara\u00eetre sur sc\u00e8ne. Et ce n&#8217;est pas facile m\u00eame pour les \u00e9tudiants et les dipl\u00f4m\u00e9s en musique.<\/p>\n<p>&#8211; C&#8217;est un grand bonheur et une grande joie pour moi en tant que m\u00e9decin de voir mes patients se produire sur la grande sc\u00e8ne avec des musiciens professionnels. Aujourd&#8217;hui, ces patients sont des artistes qui sont sortis du monde du silence. C&#8217;est aussi la preuve des progr\u00e8s consid\u00e9rables accomplis en m\u00e9decine pendant ces derni\u00e8res ann\u00e9es &#8211; a d\u00e9clar\u00e9 le prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski, accueillant les invit\u00e9s r\u00e9unis au Th\u00e9\u00e2tre Palladium de Varsovie. &#8211; Je tiens \u00e0 remercier les m\u00e9decins du monde entier et les m\u00e9decins de l&#8217;Institut de Physiologie et de Pathologie de l&#8217;Audition de Kajetany, qui ont aid\u00e9 les participants de notre Festival \u00e0 retrouver une bonne audition et gr\u00e2ce \u00e0 qui nous pouvons les admirer sur sc\u00e8ne. Le festival a d\u00e9j\u00e0 sa marque dans le monde. De nombreux utilisateurs d&#8217;implants talentueux en musique veulent venir ici. C&#8217;est un Festival exigeant, nous n&#8217;appliquons pas de tarif r\u00e9duit, tous les participants ne se rendent pas \u00e0 la finale. Il doit repr\u00e9senter un niveau appropri\u00e9 &#8211; soulign\u00e9 le prof. Skar\u017cy\u0144ski. &#8211; Les participants au festival qui viennent des coins du monde les plus \u00e9loing\u00e9s, entre autres d&#8217;Australie, d&#8217;Asie, d&#8217;Am\u00e9rique du Sud, apportent au monde les nouvelles de ce que nous faisons ici, quelles sont nos possibilit\u00e9s &#8211; nos patients sont parmi les premiers \u00e0 avoir acc\u00e8s aux derni\u00e8res technologies. Je voudrais \u00e9galement souligner qu\u2019\u00e0 travers leurs merveilleuses performances, ils deviennent les ambassadeurs non seulement de notre Institut, mais aussi de toute la m\u00e9decine polonaise.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-21417 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_2190.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_2190-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_2190-150x150.jpg 150w, https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_2190-206x206.jpg 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_2119.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_2119-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_2119-150x150.jpg 150w, https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_2119-206x206.jpg 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_2103.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_2103-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_2103-150x150.jpg 150w, https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_2103-206x206.jpg 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_2093.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_2093-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_2093-150x150.jpg 150w, https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_2093-206x206.jpg 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>En accueillant des invit\u00e9s, le prof. Skar\u017cy\u0144ski a \u00e9galement remerci\u00e9 le compositeur, le prof. Krzesimir D\u0119bski, qui a \u00e9t\u00e9 associ\u00e9 au Festival depuis le tout d\u00e9but. \u00ab\u00a0C&#8217;est un bon esprit artistique qui nous soutient toujours\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le professeur.<\/p>\n<p>Le prof. Ryszard Zimak, chef d&#8217;orchestre, p\u00e9dagogue, recteur de longue date de l&#8217;Universit\u00e9 de musique Fryderyk Chopin de Varsovie, pr\u00e9sidant le jury, n&#8217;a pas cach\u00e9 ses \u00e9motions en rappelant la premi\u00e8re \u00e9dition de \u00abRythmes Cochl\u00e9aires \u00bb &#8211; J&#8217;ai accept\u00e9 l&#8217;invitation \u00e0 participer \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement du prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski avec une grande joie, mais aussi avec une certaine peur de juger les sourds qui jouent et chantent. Quels crit\u00e8res accepter. Avec les autres membres du jury, nous avons d\u00e9cid\u00e9 que nous ne jugerions pas, mais ferions un choix, car comme l\u2019a dit le prof. Skar\u017cy\u0144ski, tous sont gagnants de ce festival. Apr\u00e8s cinq ans, quand je vois les laur\u00e9ats de la premi\u00e8re, deuxi\u00e8me ou troisi\u00e8me \u00e9dition sur sc\u00e8ne, se produire en duo avec des musiciens professionnels et en accompagnement d&#8217;un orchestre symphonique, je sais d\u00e9j\u00e0 que je me suis tromp\u00e9 sur certains points. Seuls quelques \u00e9tudiants des acad\u00e9mies de musique sont capables de \u00abs&#8217;harmoniser\u00bb avec l&#8217;orchestre, car cela n\u00e9cessite une audition harmonique, et les laur\u00e9ats des \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes l&#8217;ont parfaitement fait. Les duos qu&#8217;ils ont cr\u00e9\u00e9s avec des musiciens exceptionnels \u00e9taient vraiment magistraux. Ils montrent \u00e9galement de grands progr\u00e8s dans leur technique de jeu et de chant. Dans ce dernier cas &#8211; un travail de production de voix incroyable. J&#8217;ai un grand respect pour tout le monde, car je connais le chemin \u00e0 parcourir pour devenir musicien. Les personnes avec des implants qui nous pr\u00e9sentent leur musique sont des h\u00e9ros. Je souhaite que cette noble initiative se d\u00e9veloppe \u00e0 la fois dans notre pays, en Europe et dans le monde. Comme l&#8217;a soulign\u00e9 le prof. Zimak, le fait que les patients puissent interpr\u00e9ter ces pi\u00e8ces si magnifiquement sur la grande sc\u00e8ne est d\u00fb au prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski.<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-21417 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_2049.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_2049-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_2049-150x150.jpg 150w, https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_2049-206x206.jpg 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1989.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1989-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1989-150x150.jpg 150w, https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1989-206x206.jpg 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1973.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1973-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1973-150x150.jpg 150w, https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1973-206x206.jpg 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1931.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1931-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1931-150x150.jpg 150w, https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1931-206x206.jpg 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1923.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1923-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1923-150x150.jpg 150w, https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1923-206x206.jpg 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&#8211; Ce Festival a \u00e9t\u00e9 exceptionnel car nos patients, laur\u00e9ats des \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes, se tenaient aux c\u00f4t\u00e9s des Ma\u00eetres sur sc\u00e8ne lors du concert de gala. Ils ont jou\u00e9 avec les artistes de sc\u00e8nes polonaises et avec l&#8217;accompagnement d&#8217;un orchestre &#8211; a \u00e9t\u00e9 \u00e9mu Barbara Kaczy\u0144ska, la directrice artistique du Festival et le secr\u00e9taire scientifique du Programme Scientifique et M\u00e9dical \u00ab\u00a0Musique dans le d\u00e9veloppement auditifdel\u2019homme\u00a0\u00bb. &#8211; Lors du premier Festival, les participants s\u00e9lectionn\u00e9s par le jury se sont produits en solo. Ce soir-l\u00e0, nous avons pu voir les progr\u00e8s accomplis. Ce fut un grand \u00e9v\u00e9nement pour nous et pour eux.<\/p>\n<p>Krzysztof Malicki, le premier fl\u00fbtiste de l&#8217;Orchestre Symphonique de Philharmonie Nationale, n&#8217;a pas cach\u00e9 son admiration pour l&#8217;organisation du Festival: Je suis tr\u00e8s impressionn\u00e9 par ce projet organis\u00e9 par le prof. H. Skar\u017cy\u0144ski. Il est le c\u0153ur et le cerveau du Festival. Pour moi, il est un mod\u00e8le &#8211; j&#8217;admire sa capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9unir autour de lui des personnes d&#8217;horizons diff\u00e9rents, ce qui a abouti, entre autres, ce merveilleux Festival \u00abLes Rythmes Cochl\u00e9aires \u00bb o\u00f9 l&#8217;on peut admirer les comp\u00e9tences des personnes n\u00e9es sourdes ou qui ont perdu l&#8217;ou\u00efe, et maintenant gr\u00e2ce aux m\u00e9thodes r\u00e9volutionnaires du professeur, ils peuvent non seulement entendre, mais m\u00eame chanter ou jouer des instruments. En tant que membre du jury, je dois admettre qu&#8217;il n&#8217;est pas facile de choisir les gagnants, car chaque histoire derri\u00e8re laquelle se cache un participant est extr\u00eamement \u00e9mouvante.<\/p>\n<p>&#8211; En tant que jur\u00e9 qui surveille les laur\u00e9ats depuis plusieurs ann\u00e9es, je peux dire qu&#8217;ils progressent de plus en plus &#8211; a comment\u00e9 Grzegorz Wilk, chanteur, acteur et compositeur, r\u00e9sumant les cinq \u00e9ditions du Festival. &#8211; Les personnes qui ont de graves probl\u00e8mes d&#8217;audition, implant\u00e9s, qui ne devraient pas \u00eatre autoris\u00e9es \u00e0 entrer sur la sc\u00e8ne musicale &#8211; elles jouent et chantent. N&#8217;est-ce pas g\u00e9nial? N&#8217;est-ce pas motivant? Je suis tr\u00e8s content que le prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski m&#8217;a invit\u00e9 \u00e0 participer au premier Festival, car je peux, dans une certaine mesure, les motiver \u00e0 continuer sur cette voie &#8211; a d\u00e9clar\u00e9 Grzegorz Wilk.<\/p>\n<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-21417 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1891.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1891-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1891-150x150.jpg 150w, https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1891-206x206.jpg 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1864.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1864-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1864-150x150.jpg 150w, https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1864-206x206.jpg 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1850.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1850-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1850-150x150.jpg 150w, https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1850-206x206.jpg 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1803.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1803-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1803-150x150.jpg 150w, https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1803-206x206.jpg 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1743.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1743-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1743-150x150.jpg 150w, https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1743-206x206.jpg 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Faisant r\u00e9f\u00e9rence aux comp\u00e9tences des gagnants, Vadim Brodski, virtuose du violon et jur\u00e9 du Festival, a soulign\u00e9 combien il est important pour une personne malentendante de consulter un m\u00e9decin de vocation, comme le prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski. &#8211; J&#8217;ai perdu une fois mon audition pour trois jours et je suis tomb\u00e9 sur un m\u00e9decin avec un sens de l&#8217;humour trop \u00ab\u00a0aigu\u00a0\u00bb qui m&#8217;a dit: \u00ab\u00a0Et si tu n&#8217;entends pas? Beethoven n&#8217;a pas entendu non plus.\u00a0\u00bb Les gagnants ont trouv\u00e9 non seulement une aide et des soins professionnels \u00e0 Kajetany, c&#8217;est pourquoi ils peuvent \u00eatre passionn\u00e9s par la musique.<\/p>\n<p><strong>En duo avec le Ma\u00eetre<\/strong><\/p>\n<p>Le premier duo, annonc\u00e9 par les animateurs du concert de gala, Agata Konarska et Maciej Miecznikowski, a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par Weronika Niczyporuk et Grzegorz Wilk. Ils ont chant\u00e9 une chanson de la com\u00e9die musicale \u00ab\u00a0Le fant\u00f4me de l&#8217;Op\u00e9ra\u00a0\u00bb qui a \u00e9t\u00e9 un grand succ\u00e8s \u00e0 Broadway pendant des ann\u00e9es. &#8211; La pi\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 choisie par Weronika, elle est assez difficile \u00e0 interpr\u00e9ter, mais mon partenaire de sc\u00e8ne est pass\u00e9 d&#8217;une fille timide \u00e0 une jeune femme extraordinaire qui chante \u00e0 merveille. Je peux voir son progr\u00e8s incroyable &#8211; a d\u00e9clar\u00e9 le c\u00e9l\u00e8bre chanteur et auteurde textes. &#8211; Je vais aux cours de chant deux fois par semaine. Je pratique \u00e9galement le chant \u00e0 la maison pendant une heure chaque jour. Cela me donne une grande joie de pouvoir jouer devant un public. Pendant les r\u00e9p\u00e9titions, M. Grzegorz m&#8217;a beaucoup aid\u00e9, il m&#8217;a donn\u00e9 de nombreux conseils pr\u00e9cieux. C&#8217;\u00e9tait mon ma\u00eetre, mon professeur et mon ami. Quand je me tiens au passage pour pi\u00e9tons, je ressens de la peur, quand je me tiens sur la sc\u00e8ne \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de M. Grzegorz, je me sens en s\u00e9curit\u00e9 &#8211; a d\u00e9clar\u00e9 Weronika Niczyporuk.<\/p>\n<p>Le prof. Janusz Olejniczak et le dr Ma\u0142gorzata Strycharz-Dudziak ont jou\u00e9 ensemble la nostalgique \u00ab\u00a0Danse slave\u00a0\u00bb d&#8217;Antoni Dworzak au piano, ce qui a fait r\u00e9fl\u00e9chir les auditeurs. &#8211; C&#8217;est vraiment un grand honneur que j&#8217;ai pu jouer avec le ma\u00eetre du piano. Nous voulions choisir un morceau touchant et agr\u00e9able \u00e0 \u00e9couter. J&#8217;y ai jou\u00e9 des tons plus bas, je ne sais pas si tout s&#8217;est bien pass\u00e9, mais je pense que le son imparfait peut aussi \u00eatre beau &#8211; r\u00e9sume le dr Ma\u0142gorzata Strycharz-Dudziak, qui a d\u00e9j\u00e0 jou\u00e9 au premier Festival en 2015 &#8211; Mme Ma\u0142gorzata m&#8217;a racont\u00e9 son histoire. Pour moi, c&#8217;est un surr\u00e9alisme complet, tout comme ce qu&#8217;a fait le professeur &#8211; il a r\u00e9ussi \u00e0 faire que ces personnes peuvent non seulement communiquer avec l&#8217;environnement, mais aussi faire de la musique. Et ils peuvent le faire \u00e0 merveille, comme en t\u00e9moigne la belle jeune femme que j&#8217;ai accompagn\u00e9e sur sc\u00e8ne.<\/p>\n<p>La pi\u00e8ce suivante s\u00e9lectionn\u00e9e par le ma\u00eetre Krzysztof Malicki s&#8217;est av\u00e9r\u00e9e non moins attendrissant. C&#8217;\u00e9tait une valse \u00e9crite par Wojciech Kilar pour le film \u00ab\u00a0La l\u00e9preuse\u00a0\u00bb. Il l&#8217;a jou\u00e9 avec Estera \u0141abiga, laur\u00e9ate de la premi\u00e8re \u00e9dition du Festival. &#8211; Monsieur Krzysztof est un excellent \u00e9ducateur. J&#8217;ai pu le d\u00e9couvrir lors des ateliers avec le Ma\u00eetre. Il m&#8217;a donn\u00e9 beaucoup de pr\u00e9cieux conseils, m&#8217;a montr\u00e9 comment jouer certaines phrases. Pendant le concert lui-m\u00eame, il m&#8217;a aid\u00e9 \u00e0 \u00abentrer\u00bb au bon moment.<\/p>\n<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-21417 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1716.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1716-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1716-150x150.jpg 150w, https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1716-206x206.jpg 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1709.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1709-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1709-150x150.jpg 150w, https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1709-206x206.jpg 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1693.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1693-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1693-150x150.jpg 150w, https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1693-206x206.jpg 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1687.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1687-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1687-150x150.jpg 150w, https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1687-206x206.jpg 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1682.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1682-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1682-150x150.jpg 150w, https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_1682-206x206.jpg 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Le jeu conjoint du violon par Anna Czupryn, laur\u00e9ate de la troisi\u00e8me \u00e9dition de \u00abLes Rythmes Cochl\u00e9aires \u00bb et Vadim Brodski, virtuose du violon de renomm\u00e9e mondiale, a suscit\u00e9 un grand enthousiasme. D&#8217;autant plus que la chanson que le couple a choisie c\u2019est une chanson c\u00e9l\u00e8bre de la com\u00e9die musicale \u00ab\u00a0Un violon sur le toit\u00a0\u00bb. \u00a0Les interpr\u00e8tes ont \u00e9t\u00e9 applaudis pendant longtemps, et Maciej Miecznikowski, qui a anim\u00e9 le gala, a d\u00e9clar\u00e9 que lorsque on observe un si grand Ma\u00eetre, il semble que jouer du violon est si simple &#8230; &#8211; La performance avec M. Vadim a \u00e9t\u00e9 un grand plaisir pour moi. La pr\u00e9paration de la pi\u00e8ce et notre r\u00e9p\u00e9tition avec l&#8217;orchestre se sont tr\u00e8s bien d\u00e9roul\u00e9es, nous nous sommes bien compris sur sc\u00e8ne et nous pouvions tous les deux lire nos intentions musicales, alors j&#8217;ai aim\u00e9 jouer ensemble. M. Vadim est un violoniste avec une grande exp\u00e9rience et de grandes r\u00e9alisations artistiques, c&#8217;est pourquoi je lui suis reconnaissant de l&#8217;opportunit\u00e9 de jouer ensemble et pour les nombreuses paroles chaleureuses et les pr\u00e9cieux conseils que j&#8217;ai entendus de sa part. Ce fut une tr\u00e8s belle exp\u00e9rience et cela restera s\u00fbrement dans ma m\u00e9moire pendant longtemps &#8211; a d\u00e9clar\u00e9 Anna Czupryn apr\u00e8s le concert.<\/p>\n<p>En \u00e9coutant Oliver Palmer, chanteur d&#8217;op\u00e9ra, un t\u00e9nor et Bogumi\u0142a Dziel-Wawrowska, une sporaniste on se rend compte du talent n\u00e9cessaire pour chanter la pi\u00e8ce \u00ab\u00a0Vivo per lei\u00a0\u00bb du r\u00e9pertoire d&#8217;Andrea Bocelli &#8211; l&#8217;interpr\u00e8te pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 d&#8217;Oliver. &#8211; Quand je monte sur sc\u00e8ne avec Oliver, je me sens responsable de m&#8217;assurer que tout se passe bien. Je le vis beaucoup, mais Oliver n&#8217;est pas stress\u00e9, il est toujours heureux apr\u00e8s le spectacle. Je lui envie cela &#8211; a d\u00e9clar\u00e9 le dr Bogumi\u0142a Dziel-Wawrowska apr\u00e8s le concert.<\/p>\n<p>Le duo de Barbara Kaczy\u0144ska, une mezzo- sopraniste, et de Bogumi\u0142a Dziel-Wawrowska, une sporaniste coop\u00e9rant avec le Th\u00e9\u00e2tre musical de \u0141\u00f3d\u017a, a mis le public dans une ambiance de r\u00e9flexion. Les artistes ont chant\u00e9 ensemble \u00ab\u00a0Berceuse d\u2019espoir\u00a0\u00bb, une pi\u00e8ce (avec les paroles de Barbara Kaczy\u0144ska) de l&#8217;album\u00a0 \u00ab\u00a0Th\u00e9\u00e2tre instrumental. Sound Design. Th\u00e9rapie musicale du sens de l&#8217;ou\u00efe\u00a0\u00bb. Il s&#8217;agit d&#8217;un album extraordinaire avec de la musique d\u00e9velopp\u00e9e sp\u00e9cialement pour les personnes souffrant de troubles auditifs, en particulier les utilisateurs d&#8217;implants cochl\u00e9aires &#8211; un projet de l&#8217;\u00e9quipe de musicoth\u00e9rapie de l&#8217;Institut de Physiologie et Pathologie de l&#8217;Audition \u00e0 Kajetany, publi\u00e9 sous la direction du prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski.<\/p>\n<p>Un coup fort est apparu lorsque Olaf Kacy, le laur\u00e9at de la premi\u00e8re \u00e9dition du Festival, est entr\u00e9 en sc\u00e8ne. Avec le ma\u00eetre Wojciech Bylica, ils ont jou\u00e9 une chanson du film \u00ab\u00a0Rocky III\u00a0\u00bb &#8211; \u00ab\u00a0Eye of the Tiger\u00a0\u00bb \u00e0 la batterie. \u00c0 son tour, un v\u00e9ritable spectacle d&#8217;accord\u00e9on a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 par l&#8217;invit\u00e9 sp\u00e9cial de la soir\u00e9e &#8211; Dejan Zivkovic, participant \u00e0 la troisi\u00e8me \u00e9dition de \u00abLes Rythmes Cochl\u00e9aires \u00bb. Il a interpr\u00e9t\u00e9 l&#8217;extraordinaire \u00ab\u00a0Libertango\u00a0\u00bb d&#8217;Astor Piazzolla, apr\u00e8s quoi il a re\u00e7u un tonnerre d&#8217;applaudissements.<\/p>\n<p><strong>Performances musicales des laur\u00e9ats de cette ann\u00e9e<\/strong><\/p>\n<p>Lors de la soir\u00e9e d\u2019anniversaire, dix laur\u00e9ats se sont \u00e9galement produits &#8211; des participants du Festival qui ont fait la plus forte impression sur les jur\u00e9s lors des auditions pr\u00e9c\u00e9dentes. Parmi eux se trouvait la plus jeune participante &#8211; Mireia Pozas Saiz d&#8217;Espagne (son fr\u00e8re Arnau, en tant que finaliste de la premi\u00e8re \u00e9dition du Festival, s&#8217;est produit au Parlement europ\u00e9en en 2018, jouant du saxophone \u00ab\u00a0Ode \u00e0 la joie\u00a0\u00bb de Ludwig van Beethoven), qui a jou\u00e9 de la clarinette avec le charme inhabituel d&#8217;un enfant de 8 ans&#8230; la pi\u00e8ce la plus courte de l&#8217;histoire du Festival. &#8211; Cette fille en 30 secondes, parce que sa performance a dur\u00e9 si longtemps, m&#8217;a compl\u00e8tement charm\u00e9 &#8211; c&#8217;est ainsi que Maciej Miecznikowski a parl\u00e9 de Mirea, juste apr\u00e8s les d\u00e9lib\u00e9rations du jury.<\/p>\n<p>&#8211; Je traite les implants comme des bijoux &#8211; a d\u00e9clar\u00e9 une autre petite artiste avant sa pr\u00e9sentation, Salome Daghundaridze, 9 ans, de G\u00e9orgie, qui a d\u00e9cid\u00e9 de participer au Festival pour la deuxi\u00e8me fois. Comme elle l&#8217;a admis, elle aime la musique parce que sa m\u00e8re lui a chant\u00e9 les berceuses. Il aime Elton John. Des pianistes de 11 ans ont \u00e9galement jou\u00e9 sur sc\u00e8ne: Anamaria Stefania Nastase de Roumanie, qui croit que jouer du piano est quelque chose de plus qu&#8217;une th\u00e9rapie et son pair, Abay Nurlanuly du Kazakhstan, qui, en plus de jouer du piano, aime dessiner, nager et jouer aux \u00e9checs, et Ilona Pashkevich de Russie, qui a conquis le c\u0153ur du public avec la repr\u00e9sentation de la \u00ab\u00a0Polka italienne\u00a0\u00bb de Sergei Rachmaninov. La jeune fille a dit qu&#8217;elle n&#8217;avait compris le sens du mot \u00absilence\u00bb qu&#8217;apr\u00e8s la pose de son implant, lorsqu&#8217;elle a entendu des oiseaux quichante, des arbres qui bruissent, des gens qui parlent.<\/p>\n<p>Le c\u0153ur du public a \u00e9t\u00e9 conquis par le Kazakh, Nurbol Seydulla de 11 ans, v\u00eatu de v\u00eatements folkloriques. Il a jou\u00e9 l&#8217;une des m\u00e9lodies folkloriques du dombra, un instrument national kazakh avec seulement deux cordes. Le public a \u00e9t\u00e9 applaudi par le tromboniste am\u00e9ricain de 23 ans Alek Mansouri. Ce tr\u00e8s gentil gar\u00e7on a dit qu&#8217;il ne s&#8217;\u00e9tait jamais senti sourd et que son instrument \u00e9tait inhabituel, car quand il le joue bien, le trombone &#8230; chante. Des applaudissements chaleureux ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9s \u00e0 l&#8217;Am\u00e9ricaine Bettina Gellinek Turner, 65 ans, qui a jou\u00e9 un morceau de la fl\u00fbte baroque bien connue des fl\u00fbtistes &#8211; la Sonate en fa majeur de Georg F.Handel.<\/p>\n<p>Il y avait aussi des chanteurs sur la sc\u00e8ne du Pallarium. Seule Lova Rose Rohrmann Heick, 13 ans, du Danemark, chantant la chanson \u00ab\u00a0Lost Boy\u00a0\u00bb, a prouv\u00e9 qu&#8217;elle \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 une artiste mature. Comme son p\u00e8re l&#8217;a rappel\u00e9, Lova a d\u00e9j\u00e0 chant\u00e9 quand elle avait 2,5 ans. L&#8217;Institut de Physiologie et de Pathologie de l&#8217;Audition \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9 par Pawe\u0142 Sepio\u0142o, 26 ans, qui, avec sa femme Agnieszka, a chant\u00e9 de mani\u00e8re \u00e9mouvante la chanson populaire \u00ab\u00a0We\u017a nie pytaj\u00a0\u00bb du r\u00e9pertoire de Pawe\u0142 Domaga\u0142a. Cette pi\u00e8ce, interpr\u00e9t\u00e9e par Pawe\u0142, qui a soudainement perdu l&#8217;audition d&#8217;une oreille, a acquis une signification particuli\u00e8re.<\/p>\n<p>Traditionnellement, \u00e0 la fin du concert final, Barbara Kaczy\u0144ska (mezzo-soprano) et Maciej Miecznikowski (baryton) ont chant\u00e9 en duo de la chanson \u201e\u015awiat, kt\u00f3ry s\u0142ysz\u0119\u201d [\u00ab\u00a0Le Monde que j\u2019entends\u00a0\u00bb] dont les paroles ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crites en 2015 par le prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski, et la musique a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9e par le maestro Krzesimir D\u0119bski. Basia et Maciek le chantent chaque ann\u00e9e, c&#8217;est devenu l&#8217;hymne du Festival. Tous les artistes \u00e9taient accompagn\u00e9s par l&#8217;Orchestre de Chambre Divertimento d&#8217;El\u017cbieta Ostrowska sous la direction de Krzesimir D\u0119bski.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Gr\u00e2ce \u00e0 ceux qui sont entr\u00e9s ou retourn\u00e9s dans le monde du son, nous pouvons vivre de beaux moments ensemble, montrant \u00e0 quel point il y a d&#8217;\u00e9normes opportunit\u00e9s en chacun de nous\u00a0\u00bb &#8211; les mots qu&#8217;il a prononc\u00e9s lors de la premi\u00e8re \u00e9dition du Festival \u00abLes Rythmes Cochl\u00e9aires \u00bb sont une parfaite r\u00e9plique pour cet \u00e9v\u00e9nement extraordinaire<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis des ann\u00e9es, nous observons les patients de l&#8217;Institut pour qui la musique \u00e9tait un support de r\u00e9\u00e9ducation. Ces observations sont devenues une impulsion pour organiser le Festival International de Musique des Enfants, Adolescents et Adultes avec des Troubles de ..<\/p>\n<div class=\"reading\"><a href=\"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/?p=21417&#038;lang=fr\">&gt;&gt;&gt;<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":20196,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[328],"class_list":["post-21417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci_fr","tag-dzieci-fr"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_2190.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21417\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}