Este hecho dio la oportunidad de completar el\u00e9ctricamente la audici\u00f3n normal en bandas de frecuencias inferiores hasta 500 Hz. Fue una ampliaci\u00f3n del programa de conservaci\u00f3n de los restos auditivos existentes antes de la operaci\u00f3n, iniciado 5 a\u00f1os antes. De este modo, diez a\u00f1os despu\u00e9s de la inserci\u00f3n del primer en el mundo implante coclear en una persona con sordera total, el Prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski asumi\u00f3 el reto de romper una siguiente barrera \u00a0a la que hasta la fecha se enfrentaban los m\u00e9dicos y los pacientes con sordera parcial.\u00a0 \u00a0La primera paciente de este tipo fue una estudiante de psicolog\u00eda, lo cual les fue de mucha ayuda para los especialistas de Kajetany, porque entend\u00eda\u00a0 perfectamente qu\u00e9 significaba y en qu\u00e9 consist\u00eda todo el proceso. Sin una actitud apropiada de la paciente hubiera sido dif\u00edcil decidirse por una operaci\u00f3n as\u00ed. \u00a0Hechas todas las pruebas que se pod\u00edan realizar en aquellos tiempos, el Prof. Skar\u017cy\u0144ski decidi\u00f3 no s\u00f3lo intentar llevar a cabo esta operaci\u00f3n \u2013 como primera en el mundo \u2013 sino que, sobre todo, ense\u00f1arla a todos, transmiti\u00e9ndola en l\u00ednea.<\/p>\n
Aprovechando la ocasi\u00f3n, rememoramos c\u00f3mo lo recordaron los periodistas. El \u00a0difunto redactor Krzysztof Zbytniewski de \u201cSuper Expres\u201d fue una de las personas que reportaron sobre el transcurso de esa operaci\u00f3n. Lo describi\u00f3 as\u00ed en el art\u00edculo titulado \u201cOir todo el mundo\u201d:<\/p>\n
\n\u201cSon las 11.00. Empieza la operaci\u00f3n. En el pasillo est\u00e1 esperando Marek, arquitecto, novio de Kasia. Fue \u00e9l quien hasta este momento le serv\u00eda de int\u00e9rprete, intermediario en las relaciones con el mundo. En la sala, Kasia est\u00e1 durmiendo en una mara\u00f1a de tubos, entre ordenadores sonando.\u00a0 Encima de su cabeza, un microscopio. Un corte detr\u00e1s de la oreja. Descubierto un fragmento del cr\u00e1neo. Luego, un golpe del martillo, un poco despu\u00e9s, los taladros: primero los grandes. Cuando, pasando justo al lado del nervio facial, el Prof.\u00a0Skar\u017cy\u0144ski est\u00e1 llegando ya al o\u00eddo medio (donde est\u00e1 localizado el aparato auditivo), la punta del taladro tiene menos de un mil\u00edmetro.\u00a0 \u2013\u00a0El menor\u00a0 error y \u00a1todo estar\u00e1 perdido! Por eso cada movimiento lo hago sin respirar\u00a0\u2013 explica el\u00a0 Profesor. Son las 11.40. Est\u00e1 la \u201cventana\u201d: la entrada al o\u00eddo interno (c\u00f3clea). De dimensiones del punto final de esta frase.\u00a0 Por aqu\u00ed hay que introducir el electrodo con ocho terminaciones, que estimular\u00e1n los nervios auditivos. En el cr\u00e1neo debajo de la piel (detr\u00e1s de la oreja) el Profesor fija el implante (del tama\u00f1o de un bot\u00f3n grande) que va a\u00a0transmitir los micro-impulsos a\u00a0la c\u00f3clea.\u00a0 Las\u00a0 12.40. Mirando el microscopio, el\u00a0 Profesor introduce el electrodo en la c\u00f3clea. \u00a1Un trabajo de joyer\u00eda! Pasadas 2\u00a0horas y media, fue posible concluir la operaci\u00f3n.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n
Por otro lado, la redactora Iwona Konarska del Semanal Przegl\u0105d en el art\u00edculo \u201cEl silencio no es maravilloso\u201d describi\u00f3 as\u00ed aquellos acontecimientos:<\/p>\n
\n\u201cLa operaci\u00f3n tuvo lugar en julio. \u00a0Aparte de ser una sensaci\u00f3n m\u00e9dica, rompi\u00f3 los estereotipos. Hasta ahora, se ha considerado que los restos auditivos conservados no se deben tocar. Que hay que estar contento con lo que se tiene. Comprar un aud\u00edfono y vivir con una pr\u00f3tesis. \u2013 He demostrado que la implantaci\u00f3n no tiene que implicar la destrucci\u00f3n de los restos de la audici\u00f3n existentes. Al contrario, la audici\u00f3n artificial puede completar perfectamente la natural. \u00a0Hemos venido presentando las investigaciones desde hace dos a\u00f1os, pero el estereotipo ha sido tan fuerte que nadie nos ha cre\u00eddo. \u2013 recuerda el Profesor. (\u2026) Y ahora, el tratamiento de la sordera parcial \u201ca la polaca\u201d se est\u00e1 convirtiendo en un procedimiento mundialmente aplicable. En diciembre se publicar\u00e1n art\u00edculos en la prensa especializada del oeste, y en la primavera de 2003 habr\u00e1 visita de una comisi\u00f3n internacional que va a evaluar los resultados de la operaci\u00f3n. Un \u00e9xito enorme\u201d.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n
A lo largo de los 16 a\u00f1os del tratamiento de la sordera parcial ha habido much\u00edsimos reportajes period\u00edsticos de este tipo. \u00a0Este acontecimiento hist\u00f3rico de la otocirug\u00eda precedi\u00f3 a la presentaci\u00f3n que tuvo el Prof.\u00a0H. Skar\u017cy\u0144ski junto con su equipo en la V Conferencia Europea de Implantes Cocleares en\u00a02000\u00a0en Amberes y, m\u00e1s tarde, en el Congreso Europeo de Asociaciones de Otorrinolarig\u00f3logos\u00a0 EUFOS en\u00a02000\u00a0en\u00a0Berl\u00edn, en que habl\u00f3 de las posibilidades de conservaci\u00f3n de los restos auditivos durante la inserci\u00f3n de un implante. \u00a0Esto estaba relacionado con la utilizaci\u00f3n de un sistema apropiado del dispositivo y con la elaboraci\u00f3n de un nuevo m\u00e9todo quir\u00fargico, compuesto de\u201d\u201e6 pasos\u201d.\u00a0 Este m\u00e9todo completamente innovador de tratamiento de la sordera parcial, basado en la conservaci\u00f3n\u00a0 de la audici\u00f3n normal existente antes de la operaci\u00f3n en bandas de frecuencias inferiores \u00a0en pacientes en los que se diagnostica la sordera parcial, y la primera en el mundo clasificaci\u00f3n, fueron nombrados con el nombre de Skar\u017cy\u0144ski.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El 12 de julio se cumplen 16 a\u00f1os desde la primera en el mundo cirug\u00eda de implantaci\u00f3n coclear en una persona con sordera parcial. Este hecho dio la oportunidad de completar el\u00e9ctricamente la audici\u00f3n normal en bandas de frecuencias inferiores ..<\/p>\n