{"id":17714,"date":"2017-07-02T08:00:13","date_gmt":"2017-07-02T08:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/?p=17714"},"modified":"2018-06-23T13:04:57","modified_gmt":"2018-06-23T13:04:57","slug":"anniversaires-de-juillet-a-kajetany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/?p=17714&lang=fr","title":{"rendered":"Anniversaires de juillet \u00e0 Kajetany"},"content":{"rendered":"

Juillet est le mois des anniversaires les plus importants de l’histoire de l’Institut de Physiologie et de Pathologie de l’Audition. En 2017, nous c\u00e9l\u00e9brons jusqu’\u00e0 trois: le 15e anniversaire d\u2019effectuer par\u00a0le prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski, la premier op\u00e9ration dans le monde qui restaure l’audition \u00e0 une personne avec surdit\u00e9 partielle, le 20e anniversaire du programme „Pr\u00e9servation des d\u00e9bris auditifs pr\u00e9op\u00e9ratoires existants” et le 25e anniversaire d\u2019effectuer la premi\u00e8re op\u00e9ration de la pose d’un implant cochl\u00e9aire chez la personne sourde en Pologne par le prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski.<\/strong><\/h3>\n

Il y a 25 ans, le 16 juillet 1992, le prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski a \u00e9t\u00e9 le premier en Pologne \u00e0 poser un implant cochl\u00e9aire chez la personne sourde. Un jour plus tard, le 17 juillet, il a effectu\u00e9 une telle op\u00e9ration chez le premier enfant en Pologne. En r\u00e9alisant ces op\u00e9rations pionni\u00e8res, le prof. Skar\u017cy\u0144ski a ouvert un nouveau chapitre dans l’histoire de l’otochirurgie.<\/strong><\/p>\n

Une op\u00e9ration pionni\u00e8re en Pologne de la pose d’un implant cochl\u00e9aire chez une personne sourde men\u00e9e en 1992 par le prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski a donn\u00e9 chance et espoir \u00e0 des milliers de patients sourds dans notre pays. Le jour de l’op\u00e9ration 7 stations de t\u00e9l\u00e9vision et une masse de journalistes sont apparues \u00e0 l’h\u00f4pital. Cela a caus\u00e9 un \u00e9norme \u00e9tonnement. Les informations sur les op\u00e9rations pionni\u00e8res sont g\u00e9n\u00e9ralement fournies apr\u00e8s leur ach\u00e8vement. Pendant ce temps, le prof. Skar\u017cy\u0144ski a inform\u00e9 les m\u00e9dias de l’op\u00e9ration pr\u00e9vue une semaine plus t\u00f4t. Ce fut un acte d’un courage incroyable, une preuve de pr\u00e9paration fiable et de confiance sociale, comme le soulignent encore les repr\u00e9sentants des m\u00e9dias qui ont assist\u00e9 \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement crucial en m\u00e9decine il y a 25 ans.<\/p>\n

La r\u00e9dactrice Anna Leszkowska du mensuel „Przegl\u0105d – Medycyna” a rapport\u00e9 ainsi le d\u00e9roulement de cette op\u00e9ration: „Quand le docteur Henryk Skar\u017cy\u0144ski, HDR a approch\u00e9 le patient et un champ op\u00e9rationnel avait \u00e9t\u00e9 pr\u00eat. Sur la peau juste derri\u00e8re son oreille droite, il esquissa la ligne de coupe de la peau. (…) L’\u00e9tape suivant de microchirurgie exigeait beaucoup de patience de la part de l’op\u00e9rateur assist\u00e9. Il \u00e9tait n\u00e9cessaire (sous le contr\u00f4le du microscope) de couper l’os \u00e0 une profondeur de quelques millim\u00e8tres, et de la mani\u00e8re ne pas le surchauffer. Si c’\u00e9tait le cas un nerf facial situ\u00e9 juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la zone op\u00e9r\u00e9e il pourrait \u00eatre irrit\u00e9 et le patient se r\u00e9veillerait avec une paralysie faciale. (…) Apr\u00e8s avoir r\u00e9alis\u00e9 le renfoncement et l’essayage dans ce site un implant d’une taille d’environ 2 … 3 cm2, l’op\u00e9rateur a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la t\u00e2che la plus difficile: ins\u00e9rer l’\u00e9lectrode dans l’oreille interne, en particulier dans la cochl\u00e9e.<\/p>\n

Faite du alliage de titane, le tantale et le platine temporairement dans une chemise en mati\u00e8re plastique a \u00e9t\u00e9 pouss\u00e9 millim\u00e8tre par millim\u00e8tre dans le petit trou,l’extr\u00e9mit\u00e9 de laquelle personne d’autre que l’op\u00e9rateur ne pouvait pas voir. Aucun d’entre nous ne sait pas quelles surprises peuvent frapper au cours d’une telle proc\u00e9dure: il peut \u00eatre anatomie erron\u00e9e de l’organe op\u00e9r\u00e9, non d\u00e9tect\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment, par exemple, peut \u00eatre p.ex. canaux envahies anatomiquement. C’est pourquoi je devais \u00eatre pr\u00e9par\u00e9 pour tels \u00e9v\u00e9nements. Et c’est pourquoi l\u2019ing\u00e9nieur Otokar Klasek m’a apport\u00e9 trois implants, bien que nous avons pr\u00e9vu deux op\u00e9rations. Si au cours de la proc\u00e9dure, il est apparu que le canal de vis est occlus \u2013 nous poserions chez le patient un autre type d’implant avec une autre \u00e9lectrode – a expliqu\u00e9 Kotko apr\u00e8s la chirurgie du docteur Skar\u017cy\u0144ski. Heureusement, il n’y avait pas de surprises, et apr\u00e8s un liaison de l\u2019implant avec un ciment sp\u00e9cial dans la niche d’os on pourrait inserer d\u00e9j\u00e0 l’\u00e9lectrode exacte \u00e0 la cochl\u00e9e et terminer l’op\u00e9ration. Apr\u00e8s la fixation de l’\u00e9lectrode, il a rest\u00e9 \u00e0 appliquer les muscles et la peau enlev\u00e9s \u00e0 cet endroit et la soi-disante couture, \u00a0cela veut dire faire une suture. <\/strong>„<\/strong><\/p>\n

Le jour suivant – le 17 juillet 1992 pendant une journ\u00e9e \u00e9galement chaude, le docteur Henryk Skar\u017cy\u0144ski a op\u00e9r\u00e9 le premier enfant en Pologne et en Europe Centrale et Orientale \u2013 \u0141ukasz de 5 ans sourd. Les op\u00e9ration de la pose des implants cochl\u00e9aires chez les enfants \u00e9taient rares dans le monde, c’est pourquoi pour le docteur H. Skar\u017cy\u0144ski, HDR elles \u00e9taient un vrai d\u00e9fi.<\/strong><\/p>\n

\u0141ukasz \u00e0 l’\u00e2ge de 3 ans est tomb\u00e9 malade d’une m\u00e9ningite purulente. \u00c0 son retour de l’h\u00f4pital, ses parents ont confirm\u00e9 avec horreur qu’il n’avait pas entendu. Un sp\u00e9cialiste ORL qui s\u2019occupait de son fils a conseill\u00e9 d’aller \u00e0 une clinique d’audiologie \u00e0 Varsovie. Ici, \u0141ukasz a \u00e9t\u00e9 soigneusement examin\u00e9 et le diagnostic pr\u00e9c\u00e9dent de perte auditive compl\u00e8te a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9. Ce fait, ainsi que la parole conserv\u00e9e en partie, le degr\u00e9 et le type de dommages \u00e0 l’oreille, et enfin l’\u00e2ge de \u0141ukasz et son temp\u00e9rament lui ont permis de se qualifier au groupe d’attente pour la chirurgie de l’implant.<\/strong><\/p>\n

– Ni moi ni mon mari n\u2019avons pas dout\u00e9 que \u0141ukasz soit soumis \u00e0 cette proc\u00e9dure. \u2013 la maman de \u0141ukasz a dit dans une interview avec la r\u00e9dactrice Maria Karpiuk-Domaga\u0142a du mensuelle Ton Enfant. C’est une autre chose si l’enfant n’entend pas depuis la naissance. Alors les parents apprennent d\u00e8s le d\u00e9but \u00e0 vivre avec ses fragilit\u00e9s. Notre \u0141ukasz \u00e9tait un gar\u00e7on sain et intelligent et nous ne pouvions pas accepter son handicap. Nous avons v\u00e9rifi\u00e9 toutes les informations qui ont donn\u00e9 l’espoir d’am\u00e9liorer son \u00e9tat. Lorsque nous avons appris au sujet de la possibilit\u00e9 d’un traitement dans la clinique du Monsieur le Docteur Henryk Skar\u017cy\u0144ski, nous sommes devenus convaincus qu’il peut aider \u0141ukasz.<\/em><\/strong><\/p>\n

Apr\u00e8s l’op\u00e9ration en 1992, un programme de traitement de la surdit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en Pologne – commenc\u00e9 un an plus t\u00f4t. Juste pour les besoins de ce programme \u00e0 l’initiative du prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski on a cr\u00e9\u00e9 le premier en Pologne et deuxi\u00e8me en Europe Centre de Diagnostic, de Traitement et de R\u00e9adaptation pour les Sourds et Malentendants \u00abCochlear Center\u00bb, qui devait fournir aux patients des soins complets. Le centre a \u00e9t\u00e9 officiellement ouvert par la Premi\u00e8re Ministre de la R\u00e9publique de Pologne, Hanna Suchocka, le 14 juillet 1993. L’ouverture a \u00e9t\u00e9 suivie, entre autres par Ministre Jerzy Ko\u017aminski, \u00e9v\u00eaque Alojzy Orszulik, Bohdan Jastrzebski \u2013 Vo\u00efvode de Varsovie, Ministre Gra\u017cyna Andrzejewska-Sroczy\u0144ska – Pl\u00e9nipotentiaire du gouvernement pour les handicap\u00e9s. Une semaine avant l’ouverture du \u00abCochlear Center\u00bb, le centre a \u00e9t\u00e9 visit\u00e9 par l’\u00e9pouse du Pr\u00e9sident de la France Danielle Mitterrand. La Fondation dirig\u00e9e par elle a donn\u00e9 au nouveau centre un microscope op\u00e9rationnel.
\n<\/strong><\/p>\n

Je me souviens de la grande incr\u00e9dulit\u00e9 de toute la d\u00e9l\u00e9gation accompagnant Mme Danielle Mitterrand, et leurs questions si nous sommes confiants que nous serons en mesure d’ouvrir le centre dans quelques jours – rappelle le prof. Skar\u017cy\u0144ski. – Car seulement un hall et un cabinet, o\u00f9 nous avons install<\/em>\u00e9<\/em> un microscope op\u00e9ratoire tr\u00e8s moderne <\/em>\u00e9<\/em>taient pr\u00eats. Peu de gens savaient que nous avons travaill<\/em>\u00e9<\/em> des jours et des nuits enti\u00e8res presque sans dormir. Mais nous avons r\u00e9ussi!<\/em> – Ajoute fi\u00e8rement le prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski.L’ouverture du Centre, c\u2019\u00e9tait un succ\u00e8s \u00e9norme. Ces ann\u00e9es \u2013 l\u00e0, la cr\u00e9ation du centre d’une telle importance internationale, a \u00e9t\u00e9 possible gr\u00e2ce \u00e0 l’ouverture de la Pologne au monde, \u00e0 de nouvelles solutions, \u00e0 de nouveaux besoins. Apr\u00e8s quelques semaines de l\u2019activit\u00e9 dans le centre dizaines de patients ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9 par jour, on a effectu\u00e9 environ 200 examens sp\u00e9cialis\u00e9s. Mais, c\u2019\u00e9tait, seulement une goutte dans l’oc\u00e9an des besoins. Depuis sa cr\u00e9ation, le „Cochlear Center” a men\u00e9 une activit\u00e9 scientifique. Deux mois apr\u00e8s son ouverture il y a eu lieu en Pologne la Ier Conf\u00e9rence Internationale Scientifique sur des Implants Cochl\u00e9aires.<\/p>\n

Dix ans apr\u00e8s la premi\u00e8re pose en Pologne d’un implant cochl\u00e9aire chez une personne compl\u00e8tement sourde le prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski a entrepris de briser un autre obstacle – a entrepris le traitement des patients atteints de surdit\u00e9 partielle. Le 12 juillet 2002 le prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski a effectu\u00e9 la premi\u00e8re pose au monde d’un implant cochl\u00e9aire chez un patient adulte atteint de surdit\u00e9 partielle. Ainsi on a mise en oeuvre le nouveau Programme du Traitement de la Surdit\u00e9 Partielle<\/p>\n

Le regrett\u00e9 Krzysztof Zbytniewski, r\u00e9dacteur de „Super Express” dans une interview intitul\u00e9e „C\u2019est une opportunit\u00e9 pour les sourds” a demand\u00e9 au prof. Skar\u017cy\u0144ski, entre autres, pourquoi cette op\u00e9ration est-elle un tournant: „Parce qu’elle ouvre une nouvelle voie \u00e0 plusieurs centaines de milliers de sourds en Pologne, dont on a parl\u00e9 jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, que les diff\u00e9rents implants auditifs ne sont pas pour eux. L’audition \u00e9lectrique de l’implant est \u00abartificielle\u00bb. Les m\u00e9decins ont suppos\u00e9 que ce naturel est meilleur, m\u00eame s’il est tr\u00e8s petit, alors presque personne ne voulait faire de telles op\u00e9rations.<\/p>\n

– Le premier patient c\u2019\u00e9tait une \u00e9tudiante en psychologie, ce que nous a aid\u00e9 beaucoup parce qu\u2019elle a compris exactement ce que signifie et comment est ce processus. Sans la bonne attitude de la patiente, il serait difficile de se prononcer pour l’op\u00e9ration. Kasia entendait des sons des basses fr\u00e9quences, mais elle n\u2019entendait pas ceux des fr\u00e9quences moyennes et hautes\u00a0 – dit le prof. Skar\u017cy\u0144ski. – Apr\u00e8s une s\u00e9rie de tests, que nous avons pu effectuer, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 d\u2019essayer – pour la premi\u00e8re fois dans le monde – non seulement effectuer cette op\u00e9ration, mais aussi montrer son cours en ligne – a dit le prof. Skar\u017cy\u0144ski.<\/em><\/p>\n

Le r\u00e9dacteur Zbytniewski a \u00e9galement relat\u00e9 le d\u00e9roulementau de cette op\u00e9ration. Il l\u2019a d\u00e9crit dans l’articl intitul\u00e9: \u00ab\u00a0Entendre le monde entier\u00a0\u00bb: \u00ab\u00a011\u00a0: 00 heures. L\u2019op\u00e9ration commence. Dans le couloir, Marek attend, l\u2019architecte, le petit ami de Kasia. Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent il l\u2019a servi pour son interpr\u00e8te, un r\u00e9conciliateur avec le monde. Dans la salle, Kasia – dort dans l’enchev\u00eatrement de tubes, entre les ordinateurs qui bipent. Le microscope au dessus de sa t\u00eate. L’incision derri\u00e8re l’oreille. La d\u00e9couverte du fragment du cr\u00e2ne. Ensuite, le tac du marteau, apr\u00e8s les perceuses: d\u2019abord des grands. En percant juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du nerf facial le prof. Skar\u017cy\u0144ski atteint d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l’oreille moyenne (o\u00f9 se trouve toute appareil auditive) o\u00f9 la t\u00eate du foret n\u2019est pas m\u00eame \u00e0 un millim\u00e8tre. La moindre erreur, et tout \u00e7a pour rien! Par cons\u00e9quent, chaque mouvement je fais sans respirer! – explique le professeur. 11,40 heures. On arrive \u00e0 la \u00ab fen\u00eatre \u00bb – l\u2019entr\u00e9e de l’oreille interne (cochl\u00e9e). De la taille du point \u00e0 la fin de cette phrase. Ici, il faut ins\u00e9rer l’\u00e9lectrode avec huit extr\u00e9mit\u00e9s qui stimuleront les nerfs auditifs. Sur le cr\u00e2ne sous la peau (derri\u00e8re l’oreille) le Professeur attache l’implant (taille d’un gros bouton) qui envoie desmicro-impulsions \u00e0 la cochl\u00e9e. 12\u00a0:40 heures le professeur en regardant par des lames de microscope ins\u00e8re l’\u00e9lectrode dans la cochl\u00e9e. Une t\u00e2che d\u2019un\u00a0 joaillier\u00a0! Apr\u00e8s 2,5 heures l’op\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Comme 10 ans plus t\u00f4t, cette fois aussi le prof. H. Skar\u017cy\u0144ski \u00e9tait accompagn\u00e9 de cam\u00e9ras, gr\u00e2ce auxquelles l’op\u00e9ration \u00e9tait retransmise en direct sur Internet et dans la salle de conf\u00e9rence, o\u00f9 le d\u00e9roulement de l’op\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 suivi par des journalistes d’\u00e9missions de radio et de t\u00e9l\u00e9vision et des journalistes de presse.<\/p>\n

– Ce fut la premi\u00e8re approche audacieuse \u00e0 ce que nous appelons aujourd’hui la t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine, t\u00e9l\u00e9-otochirurgie. – rappelle le professeur Skar\u017cy\u0144ski. – Ensuite, l’organisation de cette communication, le passage \u00e0 travers le processus de vitesses de transmission, diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments techniques, c\u2019\u00e9tait<\/em> un <\/em>d\u00e9fi. Je me suis lev\u00e9 pour la premi\u00e8re fois et je me suis dit: „Si cela \u00e9choue, que les gens sachent pourquoi cela a \u00e9chou\u00e9. Si je r\u00e9ussis, je serai capable de parler \u00e0 la fin de ma vie – la premi\u00e8re op\u00e9ration dans le monde de la surdit\u00e9 partielle, o\u00f9 une part des sons ont \u00e9t\u00e9 entendu par le patient, et une part de l’oreille a \u00e9t\u00e9 insuffisante – je l’ai r\u00e9alis\u00e9e devant d’autres „. \u2013 <\/em>le prof Skar\u017cy\u0144ski ajoute.<\/p>\n

Jusqu’en 2002, les op\u00e9ration de la pose d\u2019un implant cochl\u00e9aire ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es uniquement en cas de surdit\u00e9 profonde et de surdit\u00e9 totale. En plus des possibilit\u00e9s de traitement efficace, il y avait encore un grand groupe de patients avec la soi-disant surdit\u00e9 partielle.<\/strong><\/p>\n

Actuellement, le Centre Mondiale de l\u2019Audition de l\u2019Institut de Physiologie et de Pathologie de l\u2019Audition est un leader incontest\u00e9 dans le domaine de l\u2019otorhinolaryngologie, de l\u2019audiologie et de la phoniatrie.\u00a0 \u00c0 l’Institut jusqu\u2019au pr\u00e9sent on a effecut\u00e9 plus de 400 mille des interventions chirurgicales. Pendant plus de 20 ans, nous avons introduit \u00e0 la pratique clinique quotidienne plus\u00a0 de 150 diff\u00e9rents projets scientifiques, y compris la quasi-totalit\u00e9 des solutions innovantes dans le domaine de l’implantologie dans l\u2019otochirurgie. \u00c0 l\u2019Institut des patients polonais ont acc\u00e8s aux derni\u00e8res technologies comme les premiers ou les uns des premiers dans le monde. Le centre \u00e0 Kajetany est le leader incontest\u00e9 dans le monde en termes de nombre d’op\u00e9rations effectu\u00e9es qui am\u00e9liorent l’audition (chaque ann\u00e9e environ 15 000 proc\u00e9dures). Presque 5000 utilisateurs d’implants auditifs restent sous la surveillance des sp\u00e9cialistes du Centre Mondial de l\u2019Audition.<\/p>\n

L’Institut est \u00e9galement un centre prestigieux de formation et de l’enseignement, o\u00f9 les m\u00e9decins viennent de tous les continents pour apprendre les techniques chirurgicales et de proc\u00e9dures m\u00e9dicales d\u00e9velopp\u00e9es par moi. Kajetany est la meilleur place au monde pour pratiquer les techniques chirurgicales. Nous avons r\u00e9ussir \u00e0 construit un Centre \u00c9ducatif avec un laboratoire unique \u00e9quip\u00e9 de 30 postes de travail pour l’otochirurgie et la rhinochirurgie, l\u2019\u00e9quipement moderne pour effectuer des exercices sur des pr\u00e9parations anatomiques et des simulateurs informatiques. L’Institut met \u00e9galement en \u0153uvre – depuis plusieurs ann\u00e9es – un programme de d\u00e9pistage de la population pour la d\u00e9tection pr\u00e9coce des troubles de l’audition chez les enfants qui commencent leurs \u00e9tudes en Pologne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Juillet est le mois des anniversaires les plus importants de l’histoire de l’Institut de Physiologie et de Pathologie de l’Audition. En 2017, nous c\u00e9l\u00e9brons jusqu’\u00e0 trois: le 15e anniversaire d\u2019effectuer par\u00a0le prof. Henryk Skar\u017cy\u0144ski, la premier op\u00e9ration dans le monde ..<\/p>\n

>>><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[328],"class_list":["post-17714","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci_fr","tag-dzieci-fr"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17714"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17714\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/henrykskarzynski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}