»Da anni osserviamo i pazienti dell’Istituto per i quali la musica era un supporto nella riabilitazione. Queste osservazioni sono diventate un impulso per organizzare il Festival Internazionale di Musica per i Bambini, Giovani ed Adulti con Disturbi dell’Udito “Dei Ritmi Cocleari” – ha ricordato il prof. Henryk Skarżyński, l’iniziatore di questo evento. Quest’anno si è svolta la quinta edizione giubilare del Festival che è diventato un appuntamento fisso nel calendario degli eventi musicali. Il concerto finale con la partecipazione dei vincitori degli anni precedenti e dei Maestri con cui hanno collaborato durante i laboratori clinici, è diventato l’occasione per sintetizzare quanto accaduto durante le cinque edizioni del Festival.

Il concerto giubilare quest’anno ha avuto un carattere unico: i vincitori delle precedenti edizioni, che prima si erano esibiti da solista, questa volta sono apparsi in duetti con musicisti professionisti – Maestri che in precedenza hanno condotto laboratori clinici e con l’accompagnamento di un’orchestra. Così, hanno dimostrato di essere in grado di diventare parte integrante di un team di musicisti professionisti e di apparire sul palco. E non è facile nemmeno per studenti e laureati di musica.

– È una grande felicità e gioia per me come medico vedere i miei pazienti esibirsi sul grande palco con musicisti professionisti. Oggi questi pazienti sono artisti emersi dal mondo del silenzio. È anche la prova di quanto siano stati fatti grandi progressi in medicina negli ultimi anni – ha affermato il Prof. Henryk Skarżyński, accogliendo gli ospiti riuniti al Teatro Palladium di Varsavia. – Vorrei ringraziare i medici di tutto il mondo ei medici dell’Istituto di Fisiologia e di Patologia dell’Udito di Kajetany, che hanno aiutato i partecipanti al nostro Festival a ritrovare un buon udito e grazie ai quali possiamo ammirarli sul palco. Il festival ha già il suo marchio nel mondo. Molti utenti di impianti dotati di talento musicale vogliono venire qui. Questo è un Festival impegnativo, non applichiamo una tariffa ridotta, non tutti i partecipanti vanno in finale. Deve rappresentare un livello adeguato – ha sottolineato il prof. Skarżyński. – Partecipanti al Festival che vengono qui dagli angoli più remoti del mondo, tra l’altro dall’Australia, dall’Asia, dal Sud America, portiamo al mondo le notizie su ciò che facciamo qui, quali sono le nostre possibilità: i nostri pazienti sono tra i primi ad avere accesso alle ultime tecnologie. Vorrei anche sottolineare che attraverso le loro meravigliose esibizioni sono diventati ambasciatori non solo del nostro Istituto, ma anche di tutta la medicina polacca.

Accogliendo gli ospiti, il prof. Skarżyński ha anche ringraziato il compositore, prof. Krzesimir Dębski, sin dall’inizio associato al Festival. “È un buon spirito artistico che ci sostiene sempre”, ha detto il professore.

Il professore Ryszard Zimak, direttore d’orchestra, pedagogo, rettore di lunga data dell’Università di Musica Frederick Chopin, presidente della giuria, non ha nascosto le sue emozioni ricordando la prima edizione “Dei Ritmi Cocleari” – Ho accettato l’invito a partecipare a questo evento del prof. Henryk Skarżyński con grande gioia, ma anche con una certa paura di giudicare le persone sorde che suonano e cantano. Quali criteri accettare. Insieme agli altri membri della giuria, abbiamo deciso che non avremmo giudicato, ma avremmo fatto una scelta, perché come il Prof. Skarżyński, sono tutti vincitori di questo Festival. Dopo cinque anni, quando vedo sul palco i vincitori della prima, seconda o terza edizione, esibirsi in duetti con musicisti professionisti e con l’accompagnamento di un’orchestra sinfonica, so già di aver sbagliato su alcuni punti. Solo pochi studenti delle accademie musicali sono in grado di “armonizzarsi” con l’orchestra, perché questo richiede un ascolto armonico, e i vincitori delle precedenti edizioni lo hanno fatto perfettamente. I duetti che hanno creato con musicisti eccezionali sono stati davvero magistrali. Mostrano anche grandi progressi sia nella loro tecnica di esecuzione che di canto. In quest’ultimo caso, incredibile lavoro su produzione vocale. Ho un grande rispetto per tutti, perché so quale strada prendere per diventare un musicista. Le persone con impianti che ci presentano la loro musica sono eroi. Vorrei che questa nobile iniziativa si espandesse sia nel nostro Paese, sia in Europa e nel mondo. Come sottolineato dal prof. Zimak, il fatto che i pazienti abbiano potuto eseguire questi brani in modo così bello sul grande palco è dovuto al prof. Henryk Skarżyński.

– Questo Festival è stato unico perché i nostri pazienti, vincitori delle precedenti edizioni, stavano accanto ai Maestri durante il concerto di gala. Si sono esibiti con gli artisti di scene polacche e con l’accompagnamento di un’orchestra – ha detto Barbara Kaczyńska commossoa, la direttrice artistica del Festival e la segretaria scientifica del programma scientifico e medico “La musica nello sviluppo uditivo umano”. – Durante il primo Festival, i partecipanti selezionati dalla giuria si sono esibiti da soli. Quella sera abbiamo potuto vedere quanti progressi avevano fatto. È stato un grande evento per noi e per loro.

Krzysztof Malicki, il primo flautista della Orchestra Sinfonica di Filarmonica Nazionale non ha nascosto la sua ammirazione per l’organizzazione del Festival: – Sono molto colpito da questo progetto, organizzato dal prof. H. Skarżyński. È il cuore e il cervello del Festival. Per me è un modello: ammiro la sua capacità di unire persone di diversa estrazione intorno a lui, il che ha portato, tra gli altri, a questo meraviglioso Festival “Dei RitmiCocleari” dove possiamo ammirare le capacità di persone nate come sorde o di coloro che hanno perso l’udito, e ora grazie ai metodi rivoluzionari del Professore, possono non solo ascoltare, ma anche cantare o suonare strumenti. In qualità di membro della giuria, devo ammettere che non è facile scegliere i vincitori, perché ogni storia dietro cui si nasconde un partecipante è estremamente commovente.

– In qualità di giurato che osserva i vincitori da diversi anni, posso dire che stanno facendo sempre più progressi – ha commentato Grzegorz Wilk, cantante, attore e compositore, riassumendo le cinque edizioni del Festival. – Persone con gravi problemi di udito, impiantati, a cui non dovrebbe essere permesso di entrare nella scena musicale – suonano e cantano. Non è fantastico? Non è motivante? Sono molto contento che il prof. Henryk Skarżyński mi ha invitato a partecipare al primo Festival, perché posso, in una certa misura, motivarli a continuare su questa strada – ha detto Grzegorz Wilk.

Riferendosi alle capacità dei vincitori, Vadim Brodski, virtuoso del violino e giurato del festival, ha sottolineato quanto sia importante per una persona con problemi di udito consultare un medico con appuntamento, come il prof. Henryk Skarżyński. – Una volta ho perso l’udito per tre giorni e mi sono imbattuto in un medico con un senso dell’umorismo troppo “acuto” che mi ha detto: “E se non riesci a sentire? Neanche Beethoven sentì. I vincitori hanno trovato a Kajetany non solo assistenza e cure professionali, motivo per cui possono essere appassionati di musica.

In duetto con il Maestro

Il primo duetto, annunciato dai conduttori del concerto di gala, Agata Konarska e Maciej Miecznikowski, è stato creato da Weronika Niczyporuk e Grzegorz Wilk. Hanno cantato una canzone dal musical “Il fantasma dell’opera”, che è stato un grande successo a Broadway per anni. – Il pezzo è stato scelto da Weronika, è abbastanza difficile da eseguire, ma la mia compagna di scena si è trasformata da una ragazza timida in una straordinaria giovane donna che canta magnificamente. Posso vedere progressi incredibili con lei – ha detto il famoso cantante e compositore. – Vado a lezioni di canto due volte a settimana. Pratico anche il canto a casa per un’ora ogni giorno. È per me una grande gioia essere in grado di esibirmi di fronte a un pubblico. Durante le prove, il signore Grzegorz mi ha aiutato molto, mi ha dato molti preziosi consigli. Era il mio maestro, insegnante e amico. Quando mi trovo al passaggio pedonale, provo paura, quando sono sul palco accanto al signore Grzegorz, mi sento al sicuro – ha detto Weronika Niczyporuk.

Il professore Janusz Olejniczak con la dottoressa Małgorzata Strycharz-Dudziak hanno suonato insieme al pianoforte la nostalgica “Danza slava” di Antoni Dworzak, che ha fatto riflettere il pubblico. – È davvero un grande onore aver potuto esibirmi con il maestro del pianoforte. Abbiamo voluto scegliere una traccia che fosse toccante e piacevole da ascoltare. Ho suonato toni più bassi, non so se è andato tutto bene, ma penso che anche il suono imperfetto possa essere bello – ha riassunto la dottoressa Małgorzata Strycharz-Dudziak, che si è già esibita al primo Festival nel 2015 – la signora Małgorzata mi ha raccontato la sua storia. Per me è un surrealismo completo, proprio come quello che ha fatto il Professore: ha portato al fatto che queste persone non solo possono comunicare con l’ambiente, ma anche fare musica. E possono farlo magnificamente, come esemplificato dalla bellissima giovane donna che ho accompagnato sul palco.

Il brano successivo selezionato dal maestro Krzysztof Malicki si è rivelato non meno sentimentale. Era un valzer scritto da Wojciech Kilar per il film “Lebbrosa”. Lo ha suonato insieme a Estera Łabiga, la vincitrice della prima edizione del Festival. – Il signor Krzysztof è un eccellente educatore. L’ho potuto scoprire durante i seminari con il Maestro il giorno prima. Mi ha dato molti preziosi consigli, mi ha mostrato come suonare certe frasi. Durante il concerto stesso, mi ha aiutato a “entrare” nei momenti giusti.

L’incontro con il violino di Anna Czupryn, vincitrice della terza edizione dei “Ritmi cocleari” e Vadim Brodski, virtuoso del violino di fama mondiale, ha suscitato grande entusiasmo. Soprattutto che la canzone che la coppia ha scelto è una famosa canzone del musical “Il violinista sul tetto” – “If I Were a Rich Man”. Gli artisti sono stati applauditi a lungo e Maciej Miecznikowski, che ha animato il gala, ha detto che quando si osserva un così grande Maestro, sembra che suonare il violino sia così semplice … – L’esibizione con il signor Vadim è stata fantastica piacere per me. La preparazione del pezzo e le nostre prove con l’orchestra sono andate molto bene, ci siamo capiti bene sul palco ed entrambi abbiamo potuto leggere le nostre intenzioni musicali, quindi mi sono divertito a suonare insieme. Il signor Vadim è un violinista con grande esperienza e grandi successi artistici, motivo per cui gli sono grato per l’opportunità di esibirsi insieme e per le tante parole calorose e preziosi consigli che ho sentito da lui. È stata un’esperienza molto bella e rimarrà sicuramente nella mia memoria per molto tempo – ha detto Anna Czupryn dopo il concerto.

Ascoltando Oliver Palmer, cantante lirico, tenore e cantante soprano Bogumiła Dziel-Wawrowska, ci si rende conto del talento necessario per cantare il pezzo “Vivo per lei” dal repertorio di Andrea Bocelli, l’interprete preferito di Oliver. – Quando salgo sul palco con Oliver, mi sento responsabile di assicurarmi che tutto vada bene. Lo provo molto, ma Oliver non è stressato, è sempre felice dopo lo spettacolo. Lo invidio per questo – ha detto la dottoressa Bogumiła Dziel-Wawrowska dopo il concerto.

Il duetto di Barbara Kaczyńska, un mezzosoprano, e Bogumiła Dziel-Wawrowska, un soprano che collabora con il Teatro Musicale di Łódź, ha messo il pubblico in uno stato d’animo riflessivo. Gli artisti hanno cantato insieme “Ninnananna di speranza”, un brano (con le parole di Barbara Kaczyńska) tratto dall’album “Teatro strumentale. Sound Design. Terapia musicale di senso dell’udito ”. Si tratta di un album straordinario con musica sviluppato appositamente per le persone con disturbi dell’udito, in particolare per gli utenti di impianti cocleari – un progetto del team di musicoterapia dell’Istituto di Fisiologia e di Patologia dell’Udito di Kajetany, pubblicato sotto la supervisione del prof. Henryk Skarżyński.

Un colpo forte è apparso quando Olaf Kacy, il vincitore della prima edizione del Festival, è entrato sul palco. Con il loro maestro Wojciech Bylica hanno suonato una canzone dal film “Rocky III” – “Eye of the Tiger” alla batteria. A sua volta, il vero spettacolo di suonare la fisarmonica è stato dato dall’ospite speciale della serata – Dejan Zivkovic, partecipante alla terza edizione dei “Ritmi cocleari”. Ha eseguito l’insolito “Libertango” di Astor Piazzolla, al termine del quale ha ricevuto un fragoroso applauso.

Saggi musicali dei vincitori di quest’anno

Durante la serata giubilare si sono esibiti anche dieci vincitori, partecipanti al Festival che hanno impressionato maggiormente i giurati durante le precedenti audizioni. Tra loro c’era la più giovane partecipante – Mireia Pozas Saiz dalla Spagna (suo fratello Arnau, come finalista della prima edizione del Festival, si è esibito al Parlamento europeo nel 2018, suonando il sassofono “Inno alla gioia” di Ludwig van Beethoven), che ha suonato il clarinetto con il fascino insolito di un bambino di 8 anni …il brano più breve nella storia del Festival. – Questa ragazza in 30 secondi, perché la sua esibizione è durata così a lungo, mi ha completamente affascinato – è così che Maciej Miecznikowski ha parlato di Mirea, subito dopo le deliberazioni della giuria.

– Tratto gli impianti come gioielli – ha detto un altro piccolo artista prima dello spettacolo, Salome Daghundaridze di 9 anni dalla Georgia, che ha deciso di prendere parte al Festival per la seconda volta. Come ha ammesso, ama la musica perché sua madre le cantava le ninnenanne. Ama Elton John. Sul palco si sono esibiti anche pianisti di 11 anni: Anamaria Stefania Nastase dalla Romania, che crede che suonare il pianoforte sia qualcosa di più che la terapia e il suo pari, Abay Nurlanuly dal Kazakistan, che oltre a suonare il pianoforte ama disegnare, nuotare e giocare a scacchi, e Ilona Pashkevich dalla Russia, che ha conquistato il cuore del pubblico con l’esecuzione della “Polka italiana” di Sergei Rachmaninov. La ragazza ha detto di aver capito il significato della parola “silenzio” solo dopo che il suo impianto è stato impiantato, quando ha sentito il canto degli uccelli, il fruscio degli alberi, la gente che parlava.

Il cuore del pubblico è stato conquistato dall’undicenne Nurbol Seydulla del Kazakistan, vestito con abiti popolari. Ha suonato una delle melodie popolari sul Dombra, uno strumento nazionale kazako con solo due corde. Il pubblico ha applaudito il trombonista 23enne Alek Mansouri dagli USA. Questo simpaticissimo ragazzo ha detto che non si è mai sentito sordo e che il suo strumento è insolito perché quando lo suona bene, il trombone… canta. Un caloroso applauso è stato anche assegnato alla 65enne Bettina Gellinek Turner dagli USA, che ha suonato un pezzo su un flauto barocco ben noto ai flautisti: la Sonata in fa maggiore di Georg F.Handel

C’erano anche cantanti sul palco del Pallarium. Solo la 13enne Lova Rose Rohrmann Heick dalla Danimarca, che canta la canzone “Lost Boy”, ha dimostrato di essere già un’artista matura. Come ha ricordato suo padre, Lova cantava già quando aveva 2,5 anni. L’Istituto di Fisiologia e di Patologia dell’Udito era rappresentato dal 26enne Paweł Sepioło, che, insieme alla moglie Agnieszka, ha cantato in modo commovente la popolare canzone “Lascia stare,non chiedere” dal repertorio di Paweł Domagała. Questo brano, eseguito da Paweł, che ha perso improvvisamente l’udito da un orecchio, ha acquisito un significato speciale.

Tradizionalmente, alla fine del concerto finale, Barbara Kaczyńska (mezzosoprano) e Maciej Miecznikowski (baritono) hanno cantato un duetto della canzone “Il mondo che sento”, a cui sono state scritte parole nel 2015 dal prof. Henryk Skarżyński e la musica è stata composta dal maestro Krzesimir Dębski. Basia e Maciek lo cantano ogni anno, è diventato l’inno del Festival. Tutti gli artisti sono stati accompagnati dalla Orchestra da Camera Divertimento di Elżbieta Ostrowska sotto la direzione di Krzesimir Dębski.

„Grazie a chi è entrato o è tornato nel mondo dei suoni, possiamo vivere insieme bei momenti, mostrando come enormi opportunità si trovano in ognuno di noi” – queste parole, che ha detto durante la prima edizione del Festival “Dei Ritmi Cocleari”, sono la finale perfetta per questo evento straordinario.